srovnatelná společnost
comparable
srovnatelné společnosti oor Engels
srovnatelné společnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comparables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mělo se za to, že podíl vlastního kapitálu odpovídá odvětvovému průměru (na základě 15 srovnatelných společností) (111).
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
mělo se za to, že podíl vlastního kapitálu odpovídá odvětvovému průměru (na základě 15 srovnatelných společností) (207).
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
Takto bude zbavení penzijního deficitu omezeno na náklady na důchody, které srovnatelné společnosti v soukromém sektoru obvykle nepřebírají.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
Tento násobek odpovídá násobkům srovnatelných společností, které byly zjištěny na trhu v době transakce.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
Společnost KPMG dále nepovažovala za vhodné zahrnout některé společnosti do seznamu srovnatelných společností, které poskytla společnost Ernst&Young.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
V praxi mohou nastat problémy se srovnatelností, jestliže je k dispozici málo informací o analýze nákladů srovnatelných společností.“
whatwhat were you sayingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takové srovnatelné společnosti prostě neexistují.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navíc by se ve výnosech srovnatelných společností podle daňového poradce odrazila návratnost nákladové základny, která zahrnuje takové suroviny.
I' il stay with her, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost Ernst&Young v zásadě uplatnila tržní přístup pomocí srovnatelných společností.
We can do this, KevEurLex-2 EurLex-2
Společnost KPMG neupřednostňuje metodu založenou na srovnatelných společnostech oproti metodě založené na srovnatelných transakcích.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
sazbu jinak stanovenou na základě nákladů srovnatelných společností, které nepožívají výhody uvedené v písmeni b), a přiměřené marže
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universethink...... you know how the other half liveseurlex eurlex
Společnost KPMG provedla přezkum seznamu srovnatelných společností, které vybrala společnost Ernst&Young.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Tržní síly EU daly vzniknout společnosti Nokia, avšak vlastně žádná jiná srovnatelná společnost se během existence EU nevynořila.
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Pro analýzu srovnatelné skupiny poskytuje AMADEUS roční medián výnosu z vloženého kapitálu odpovídající srovnatelným společnostem jako celku.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Hodnota firmy je definována jako hodnota Combusu jako společnosti za předpokladu efektivního financování (v souladu s financováním srovnatelných společností).
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
Hodnota firmy je definována jako hodnota Combusu jako společnosti za předpokladu efektivního financování (v souladu s financováním srovnatelných společností
What is the surprise here?oj4 oj4
ii) sazbu jinak stanovenou na základě nákladů srovnatelných společností, které nepožívají výhody uvedené v písmeni b), a přiměřené marže.
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Potvrdila, že rozpětí od 2,3 % do 6,7 % uváděné ve zprávě o převodních cenách s mediánem 4,3 % obsahovalo COGS srovnatelných společností.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(48) Ve srovnávací analýze Komise se porovnaly hypotézy obchodního plánu společnosti GNA s dostupnými informacemi srovnatelných společností, především evropských telekomunikačních podniků.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s variousactivities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
V každém případě, několik společností vybraných ve zprávě o převodních cenách pro analýzu srovnatelných společností ve skutečnosti vykazují významné COGS (706).
I can' t help a man who' s dead!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3711 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.