stáhnutý zpět oor Engels
stáhnutý zpět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
withdrawn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hezké zachycení, stáhnutí zpět...
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bouger, changer de position — hnout, pohnout - retrait — odstoupení od něčeho, odstranění, odvolání, skončení, stáhnutí, stažení, vysazení, vzetí zpět [Hyper.
Oh yeah, I tried thatCommon crawl Common crawl
U všech operačních programů podle odstavce 1 a nehledě na to, zda-li členský stát využije možnost podle odstavce 2, je-li stanovisko ohledně shody systému bez výhrad nebo jestliže byly všechny výhrady stáhnuty zpět v důsledku přijetí nápravných opatření, Komise může informovat daný členský stát, že bude spoléhat v zásadě na stanovisko předložené revizním orgánem nebo orgánem pověřeným členským státem, jestliže uplatnil uvedenou možnost, ohledně správnosti, zákonnosti a řádnosti vykázaných výdajů a provede své vlastní audity na místě pouze za výjimečných okolností.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
bouger, déplacer — hnout, odstranit, pohnout, přemístit, přesunout - retrait — odstoupení od něčeho, odstranění, odvolání, skončení, stáhnutí, stažení, vysazení, vzetí zpět - bouger, changer de position — hnout, pohnout [Hyper.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsCommon crawl Common crawl
Beránek (nebo kozel) byl zabit, stáhnut z kůže, jeho vnitřnosti byly omyty a vráceny zpět a celý se upekl; měl být propečený a neměla se mu zlomit žádná kost.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentjw2019 jw2019
Ve dvouměsíční lhůtě podle odstavce 4 může Komise: a) přijmout rozhodnutí ▌, kterým se požaduje, aby dotyčný vnitrostátní regulační orgán návrh opatření vzal zpět, nebo b) přijmout rozhodnutí o stáhnutí výhrad týkajících se návrhu opatření uvedeného v odstavci 4.
Here' s an extra set of keysnot-set not-set
Po stáhnutí koupené věci zpět jsme oprávněni provést její zhodnocení, výtěžek zhodnocení se připočte k závazkům objednavatele - minus přiměřené náklady na zhodnocení.
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
odstoupení od něčeho, odstranění, odvolání, skončení, stáhnutí, stažení, vysazení, vzetí zpět - pullback (en) - receding, recession (en)[Dérivé]
Yeah, uh, always tough to see from hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
odstoupení od něčeho, odstranění, odvolání, skončení, stáhnutí, stažení, vysazení, vzetí zpět - pullback (en) - receding, recession (en)[Dérivé]
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
odstoupení od něčeho, odstranění, odvolání, skončení, stáhnutí, stažení, vysazení, vzetí zpět - pullback (en) - receding, recession (en)[Dérivé]
I didn' t get the last nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
departure, marching off, retreat, withdrawal — odstoupení od něčeho, odstranění, odvolání, skončení, stáhnutí, stažení, vysazení, vzetí zpět - pullback - receding, jít dozadu, stáhnout se, ustoupit, zalézt
I will not let down my father's dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
departure, marching off, retreat, withdrawal — odstoupení od něčeho, odstranění, odvolání, skončení, stáhnutí, stažení, vysazení, vzetí zpět - pullback - receding, jít dozadu, stáhnout se, ustoupit, zalézt
I was a young publisherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky tomu laserem asistovaná liposukce Slim Lipo navrací kůži zpět její elasticitu a umožňuje její lepší stáhnutí a vypnutí.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.