stahování kmenů
hauling
stahování oor Engels
stahování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
download
en
file transfer to the local computer
Nahrávání je opakem stahování.
Uploading is the opposite of downloading.
downloading
Nahrávání je opakem stahování.
Uploading is the opposite of downloading.
stripping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
009Záznamové zařízení musí ignorovat vložení neplatné karty, kromě zobrazování, tisku a stahování dat uložených na kartách s prošlým datem, které musí být možné.
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
Software a přístroje pro stahování, přenos, příjem, poskytování, publikování, vybírání, kódování, dekódování, čtení, ukládání a organizování audiovizuálních, psaných dat
It' s an alternate versiontmClass tmClass
kterým se mění nařízení (ES) č. 976/2009, pokud jde o služby stahování dat a transformační služby
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
Tento oddíl stanoví pravidla pro stahování z trhu podle čl. 103c odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1234/2007.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Práva ke stažení jsou však někdy kódována prostřednictvím práv na stahování digital rights management, které omezují kopírování hudby nebo přehrávání zakoupených skladeb na některých audio přehrávačích.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsWikiMatrix WikiMatrix
Po uzavření Pretorijské dohody (červenec 2002) a Luandské dohody (září 2002) uvítala Evropská unie stahování cizích vojsk z KDR a v souladu s Lusackou dohodou, Pretorijskou a Luandskou dohodou a s rozhodnutími učiněnými na jejich základě a v souladu se souvisejícími rezolucemi Rady bezpečnosti požaduje Evropská unie úplné stažení všech cizích vojsk z KDR pod dohledem MONUC.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Podpora na činnosti související se stahováním produktů z trhu, s nesklízením a se sklízením nezralých produktů prováděné organizacemi producentů v souladu s tímto nařízením se organizacím producentů poskytuje i tehdy, když takové činnosti nestanoví jejich operační programy ani vnitrostátní strategie členských států.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protokolování přístupu a vyhledávání není považováno za stahování nebo kopírování údajů SIS.
Okay, how about a giraffe?!not-set not-set
28) „košelkovými nevody“ jakákoli kruhová zatahovací síť, jejíž dno je stahováno dohromady kapsovou šňůrou na dně sítě, jež prochází řadou kroužků umístěných podél základního provazu, což síti umožňuje být stažena a uzavřena;
Doesn' t he have any pride?not-set not-set
Podobně Sega Channel umožňovala stahování na konzoli Sega Genesis přes kabelovou linku (cable line).
Another time thenWikiMatrix WikiMatrix
Částky podpory v případě nesklízení a sklízení nezralých produktů by členské státy měly stanovit na hektar na úrovni, která nepřekročí 90 % maximálních částek na stažení z trhu uplatnitelných na stahování z trhu s jiným určením produktů než jejich bezplatným rozdělením, uvedených v příloze XI prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 nebo v případě produktů, pro něž nebyla v uvedené příloze stanovena žádná částka, v tomto nařízení.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Stahování hudby do počítačů nebo mobilních telefonů.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Obecných zásad Evropské centrální banky ECB/2013/11 ze dne 19. dubna 2013, kterými se mění obecné zásady ECB/2003/5 o prosazování opatření proti nepřípustným reprodukcím eurobankovek a o výměně a stahování eurobankovek (Úř. věst. L 118, 30.4.2013, s.
Yeah, takes after his old manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
přístup k fotografiím nebo obrázkům či spořičům obrazovky a jejich stahování;
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Poskytování on-line softwaru bez možnosti stažení používaného pro ukládání, uploadování, stahování, zálohování, organizování, editaci, obnovu, migraci, replikaci, synchronizaci, přístup, správu, přenos a sdílení dat, dokumentů, souborů, textů, obrazu, audio, video a multimediálního obsahu prostřednictvím globálních počítačových, mobilních a jiných komunikačních sítí
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodstmClass tmClass
Záznamové zařízení před počátkem stahování dat aktualizuje údaje uložené na příslušné kartě.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
Při stahování z karty řidiče musí být rovněž povinně staženy tyto EF:
I knew that from the first moment I saw youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato použití nejsou považována za protiprávní stahování ani kopírování údajů ze SIS II.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Eurlex2019 Eurlex2019
Aktivní zapojení zúčastněných stran a občanů do činností ke zvyšování informovanosti, které nabízejí projekty provádějící napodobitelné nebo přenositelné akce (např. účast v průzkumech, dobrovolná práce, účast na prohlídkách s průvodcem, stahování informací, pokládání dotazů).
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k tomu, že počet rovných členů, kteří vlastní a sdílejí též soubor, je klíčový pro rychlost stahování, v technologii bittorrent je každý fragment stahovaného souboru simultánně nabízen ke stažení jiným rovným členům hledajícím tentýž soubor („leechers“).
Clearly noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytovatel aplikačních služeb (ASP) zaměřený na software, který umožňuje nebo usnadňuje nahrávání, stahování, kontinuální přenos, vyvěšování, zobrazování, blogování, spojování, sdílení nebo jiné poskytování elektronických médií nebo informací prostřednictvím komunikačních sítí zaměřených na domácnost, stravování a nápoje
For somebody like you, you sure can run fasttmClass tmClass
Export dat do celků mimo vozidlo (funkce stahování
What' s this?- A fish, Mikeeurlex eurlex
BitTorrent je systém přímého stahování (peer-to-peer) optimalizovaný pro velké počty stahujících.
Now why don' t you all get started on the satellite?Common crawl Common crawl
Ukládání na internetu, jmenovitě telekomunikační přenos dat umožňující zákazníkům tajné stahování/vyhledávání, ukládání jejich dokumentů na celosvětové počítačové síti/internetu
There are a number of things to be considered in this pointtmClass tmClass
Odchylně od čl. 34 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 finanční podpora Unie na činnosti související se stahováním z trhu uvedená v čl. 1 odst. 2 písm. a) tohoto nařízení pro jiná určení než jejich bezplatné rozdělení činí 75 % maximální částky podpory pro jiná určení uvedená v příloze XI prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.