stálý dohled oor Engels
stálý dohled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Surveillance
K těm patřil program stálého dohledu a systém pro řízení nedostatků.
These included the continuous surveillance programme and the findings management system.
Surveillance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy by měly mít své platební agentury pod stálým dohledem.
Just a mouse clickEurLex-2 EurLex-2
K těm patřil program stálého dohledu a systém pro řízení nedostatků.
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
Doprava zvířat na jatka, jejich porážka a doprava do kafilérie se provede pod stálým dohledem příslušných německých orgánů.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Wille, jestli tě opravdu napíchnuli, tak musíme mít stálý dohled.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostory by měly být pod stálým dohledem, a to i mimo pracovní dobu.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
Inseminační stanice musí být pod stálým dohledem veterinárního lékaře stanice
That' s a fine example you' re setting for Paula!eurlex eurlex
Stálý dohled
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsnot-set not-set
V takovém případě zůstane zásilka pod stálým dohledem příslušných orgánů, dokud nejsou k dispozici výsledky fyzických kontrol.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
V nelepším případě to znamenalo život pod stálým dohledem a pouze podřadnou práci.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offted2019 ted2019
INAVIC informoval Výbor pro leteckou bezpečnost, že stálý dohled nad dopravcem TAAG Angolan Airlines dále posílil.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Jeho pracovní telefonní hovory a elektronická pošta byly pod stálým dohledem syrských bezpečnostních sil.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
Od této události jsme však byli pod stálým dohledem.“
I asked, "What were the criteria involved?"jw2019 jw2019
Zapojte okolo toho silové pole úrovně 10 a udržujte stálý dohled.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INAVIC informoval Výbor pro leteckou bezpečnost, že stálý dohled nad dopravcem TAAG Angolan Airlines dále posílil
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutooj4 oj4
Jsme pod stálým dohledem
You serious?jw2019 jw2019
Omývání se provádí pod stálým dohledem, který zajišťuje, aby se do konečného produktu nedostal písek nebo jiné nečistoty.
The minute he ejaculated, the management endedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Martha měla těžkou demenci, a proto potřebovala stálý dohled.
That is great.Just greatjw2019 jw2019
Příslušný orgán musí mít rovněž platební agentury pod stálým dohledem a musí vyšetřovat zjištěné nedostatky.
i love it when you say stuff like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedna je na jídlo a vybavení, druhá na ubytování, zatímco tato je na stálý dohled a instrukce.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depozitář je instituce, která podléhá stálému dohledu.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field daynot-set not-set
Během změny vyžadují stálý dohled.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprava zvířat na jatka, jejich porážka a doprava do kafilérie se provede pod stálým dohledem příslušných německých orgánů
Get the lights!oj4 oj4
1357 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.