stále se zvyšující oor Engels
stále se zvyšující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ever-increasing
Způsobí to stále se zvyšující počet jaderného štěpení.
This causes an ever increasing number of nuclear splits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stále se zvyšující počet spotřebitelů přikládá při stravování větší význam jakosti potravin než jejich množství
Do some moreoj4 oj4
Ten jednak nepojal stále se zvyšující počet věřících a jednak nevyhověl úředním požadavkům na veřejné budovy.
So your elixir worksWikiMatrix WikiMatrix
nové drogové šílenství ničící naše děti ve stále se zvyšujícím počtu.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázka týkající se potřeby zajistit potraviny stále se zvyšujícímu počtu obyvatelstva zůstává nezodpovězena.
Do you believe that we can change the future?Europarl8 Europarl8
Návrh na „evropský přístup ke statistice“ umožní Eurostatu reagovat na výzvu stále se zvyšující poptávky po statistikách.
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
je znepokojen pokračující krizí plateb v rozpočtu EU a stále se zvyšujícím objemem nezaplacených účtů.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k naší velké a stále se zvyšující závislosti na dovozu ropy je obzvláště významné zabezpečení jejích dodávek.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEuroparl8 Europarl8
Rozvojové země nesou také stále se zvyšující odpovědnost za nepřiměřené vypouštění skleníkových plynů.
Is there an empty compartment I can move into?Europarl8 Europarl8
Je tam velká a stále se zvyšující poptávka po literatuře.“
Our forward shields are down!jw2019 jw2019
Dále vzbuzuje obavy stále se zvyšující využívání ochranných opatření.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Podniky v EU budou pravděpodobně čelit stále se zvyšujícímu nedostatku odborníků v oblasti IKT a pokročilých uživatelů IKT.
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
V průběhu posledních desetiletí se EU zapojila do stále se zvyšujícího počtu oblastí.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Zemědělci, kteří působí na vnitřním trhu EU, musí splňovat stejné a stále se zvyšující výrobní normy EU.
Welcome to my worldnot-set not-set
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že Evropská investiční banka půjčuje značné a stále se zvyšující částky ve prospěch chudších regionů
The next shot after this oneoj4 oj4
Práva duševního vlastnictví ohrožuje stále se zvyšující počet případů padělání a pirátské výroby produktů.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
dosažení rostoucího oboustranného zisku pro stále se zvyšující počet obyvatel,
Many thanks, gentlemanEuroparl8 Europarl8
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že Evropská investiční banka půjčuje značné a stále se zvyšující částky ve prospěch chudších regionů,
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Stále se zvyšující cena ropy
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Stále se zvyšující počet kreditních karet v obchodním světě je toho důkazem.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Stále se zvyšující počet spotřebitelů přikládá při stravování větší význam jakosti potravin než jejich množství.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
Nejrůznější strukturální problémy – včetně velké a stále se zvyšující nerovnosti příjmů – navíc způsobují vážnou nerovnováhu ekonomiky.
I need you guys to get alongProjectSyndicate ProjectSyndicate
S růstem hospodářství a území Evropské unie jsou produkována stále se zvyšující množství odpadu.
So I finally go in front of the judgeEuroparl8 Europarl8
Dnešní globalizovaný svět se vyznačuje stále se zvyšující vzájemnou propojeností a vzájemnou závislostí světových trhů.
if we could just take out the batteryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
797 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.