stále zelená rostlina oor Engels
stále zelená rostlina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
evergreen plant
evergreen plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spojitost mezi stále zelenými rostlinami a nesmrtelností má dlouhou historii.
God I can' t believe you were gone for # daysjw2019 jw2019
„Zvyk zdobit domy a kostely stále zelenými rostlinami pochází ze starověku.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
□ Starověké národy se domnívaly, že určité stále zelené rostliny, jako jmelí a cesmína, mají velkou magickou moc.
Now be politejw2019 jw2019
V brožuře „Objevování vánočních zvyků a folklóru“ ukázala Margaret Bakerová, že zdobení domovů stále zelenými rostlinami byl zvyk Římanů a Seveřanů.
They stay for goodjw2019 jw2019
To má vliv na jeho organoleptické vlastnosti, a díky pylům stále zelených rostlin (Ilex aquifolium, Trachycarpus fortunei) především na jeho aroma.
My father was a newspapermanEuroParl2021 EuroParl2021
Jako součást magického rituálu zdobili si domy cesmínou, břečťanem, jmelím, vavřínem a jinými stále zelenými rostlinami, protože se zdálo, že mají nadpřirozenou schopnost přežít.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outjw2019 jw2019
Výskyt takových druhů má vliv na organoleptické vlastnosti produktu „Miele Varesino“, a díky pylům stále zelených rostlin (Ilex aquifolium, Trachycarpus fortunei) především na jeho aroma.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
„Zřejmě ze splynutí dvou starých zvyků — používání světel a stále zelených rostlin — vznikl náš dnešní vánoční stromek,“ uzavírá Michael Harrison ve své knize „The Story of Christmas“.
Who made off with me hat?jw2019 jw2019
Vánoční zvyky se snad v různých zemích liší, ale kouzlo vánoc, se svíčkami a stále zelenými rostlinami, jesličkami a koledami, slavnostním posezením a s dárky je v očích mnoha lidí neodolatelné.
Nothing makes you feel more powerfuljw2019 jw2019
Vysoké, stále zelené stromy, rostly na březích podél toku řek a padaly do nich při rozsáhlých záplavách.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divoký osel stále hledá zelené rostliny, proto se neúnavně stěhuje z místa na místo, a kvůli pastvě prozkoumává dokonce hory.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsjw2019 jw2019
Ctitelé slunce věřili tomu, že nespálené poleno má magickou moc, že ohně mohou dát slunečnímu bohu sílu a přivést jej zpět k životu, že domy vyzdobené větvičkami stále zelených rostlin budou odpuzovat démony, že cesmína se má uctívat jako příslib návratu slunce a že snítky jmelí, nošené jako amulety, mohou přivolat štěstí.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backjw2019 jw2019
Tento rod zahrnuje šest druhů stále zelených pomalu rostoucích rostlin s masitými kořeny, z nichž se získává účinná látka, s indikací stimulant a tonikum ke snížení fyzické i psychické únavy a proti stresu.
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
Na Hvaru je rozšířený vřes obecný i vřesovec stromový - stále zelené rostliny s fialovými a bílými květy.
I' m glad I could helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Světlo: Opadavé rostliny lze na zimu odložit na tmavé místo, ale stále zelené rostliny potřebují světlo.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A i dnes stále zelené rostliny žerou.
He died this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na zimu mám v ateliéru schované stále zelené rostliny, které vnímám jako součást procesu při tvoření.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouho rostoucí stále zelená rostlina se světlefialovým květenstvím, jejíž rodným krajem jsou země kolem Středozemního moře.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V panoramatickém arboretu rozkládajícím se na ploše téměř 20 hektarů můžete obdivovat téměř 200 druhů jehličnanů a stále zelených rostlin, stromů a keřů.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaprvé, zelený segment stále představuje poměrně malou část všech finančních aktiv, navzdory tomu, že v posledních letech rychle rostl.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!not-set not-set
Zemina pro pokojové rostliny je určená pro pěstování kvetoucích i stále zelených pokojových rostlin.
It' s definitely DegosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
optimálním obdobím sklizně ve stádiu pergamenu (žluté/hnědé tvárné lusky a zelené nebo hnědé listí, které je stále přítomno na rostlině, aby se zabránilo jakémukoli riziku vyloupnutí zrn) pro přirozené a rychlé sušení na poli (méně než pět dní).
There should beEuroParl2021 EuroParl2021
zdůrazňuje, že je nutné zjednodušit přístup producentů na trhy třetích zemí; vyzývá Komisi, aby zvýšila své úsilí o podporu vývozců ovoce, zeleniny, květin a okrasných rostlin s cílem zamezit dopadu stále většího množství necelních překážek, jako jsou rostlinolékařské normy některých třetích zemí, jež ztěžují nebo dokonce znemožňují vývoz z EU;
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeho neobyčejnou krásu tvoří zátoky, písečné pláže a stále zelené lesy a rostliny.
Outlet tubeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rašelina Soběslav Zemina pro pokojové rostliny 10 l Zemina pro pokojové rostliny je univerzální zemina určená pro přesazování kvetoucích i stále zelených pokojových rostlin a jejich následné pěstování v květináčích nebo truhlících.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.