státní obchodní agentury oor Engels
státní obchodní agentury
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marketing boards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ONDD a SA Ducroire jsou navíc aktivní v ostatních členských státech, zejména díky akvizici KÚP, která je obchodní pobočkou české státní agentury pro pojištění vývozních úvěrů.
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
V roce 2007 společnost SA Ducroire získala 33 % kapitálu Komerční úvěrové pojišťovny EGAP (KÚP) (obchodní pobočka české státní agentury pro pojištění vývozních úvěrů) za cenu [12–14] milionů EUR.
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
Působil jako generální ředitel švédského obchodního rejstříku, což je nezávislá vládní agentura, dále opakovaně jako státní tajemník.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Europarl8 Europarl8
dovozní opatření uplatňovaná na kávu, včetně preferenčních a jiných celních sazeb, kvót, činností státních monopolů nebo úředních nákupních agentur a jiné správní předpisy nebo obchodní zvyklosti;
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Výsledky vycházejí z protokolu o zkoušce S-N/040361 s doplněním S-N/100134 a S-N/120134 Bavorské státní obchodní agentury (LGA) a parametrů PERI.
This is your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky vycházejí z protokolu o zkoušce S-N/040361 s doplněním S-N/100134 a S-N/120134 Bavorské státní obchodní agentury (LGA) a parametrů PERI.
Driver, stop ahead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) dovozní opatření uplatňovaná na kávu, včetně preferenčních a jiných celních sazeb, kvót, činností státních monopolů nebo úředních nákupních agentur a jiné správní předpisy nebo obchodní zvyklosti;
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
Mezi funkce ve veřejném sektoru, které jsem zastával v poslední době, patří post generálního ředitele Švédského obchodního rejstříku, což je nezávislá vládní agentura, a post státního tajemníka na několika ministerstvech.
Look, she nursed me through my recoverynot-set not-set
B.Služby cestovních kanceláří a tour operátorů (včetně delegátů)(CPC 7471) | 1)BG: Je zapotřebí licence pro turistické služby vydávaná státní agenturou pro turistiku.HU: Bez závazků.PL: Požaduje se obchodní přítomnost.2)Žádné.3)BG: Poskytovatelé služeb musí být společnosti se sídlem v Bulharské republice, přičemž výše zahraniční kapitálové účasti není omezena.Licence pro služby pro turisty jsou udělovány státní agenturou pro turistiku.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
Dotyčný členský stát předá Komisi každý rok nejpozději dne #. května podnikovou obchodní závěrku za předchozí hospodářský rok, jakož i zprávu příslušného státního orgánu odpovědného za kontrolu dotyčné agentury
What' s going on?eurlex eurlex
Dotyčný členský stát předá Komisi každý rok nejpozději dne 31. května podnikovou obchodní závěrku za předchozí hospodářský rok, jakož i zprávu příslušného státního orgánu odpovědného za kontrolu dotyčné agentury.
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
Celkově lze proto výši státní podpory spojené s převodem úvěrů INBS na obchodní nemovitosti a rozvoj nemovitostí a souvisejících úvěrů na agenturu NAMA odhadnout přibližně na 806 milionů EUR (59).
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Celkově lze proto výši státní podpory spojené s převodem úvěrů Anglo na obchodní nemovitosti a rozvoj nemovitostí a souvisejících úvěrů na agenturu NAMA odhadnout přibližně na 2 797 milionů EUR (58).
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Základem konfigurátoru podpěrných věží MULTIPROP je protokol o typové zkoušce Bavorské státní obchodní agentury (LGA) pod číslem S-N/040361 ze dne 26.10.2005 s doplněním S-N/100134 a S-N/120134 a parametry systému podpěrných věží MULTIPROP, které jsou převzaty z návodu na montáž podpěrných věží MULTIPROP.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dne 28. září se komisař Mario Monti sešel s vedoucími amerických antimonopolních agentur, s Deborou Majorasovou, předsedkyní Federální obchodní komise, a Hewem Patem, asistentem státního zástupce, na každoroční dvoustranné schůzce mezi EU a USA v Bruselu.
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
Jelikož tato záruka je financována z veřejných prostředků a je určena pro agenturu NDA a jelikož agentura NDA bude pokračovat v některých obchodních činnostech na trzích, na nichž dochází k obchodování mezi členskými státy, Komise vyvozuje závěr, že opatření zahrnuje státní podporu pro agenturu NDA ve smyslu čl. # odst. # Smlouvy o ES
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisoj4 oj4
Jelikož tato záruka je financována z veřejných prostředků a je určena pro agenturu NDA a jelikož agentura NDA bude pokračovat v některých obchodních činnostech na trzích, na nichž dochází k obchodování mezi členskými státy, Komise vyvozuje závěr, že opatření zahrnuje státní podporu pro agenturu NDA ve smyslu čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Se subjekty a agenturami, které nejsou ani státním, ani regionálním orgánem ve výše definovaném smyslu a nedisponují žádnou přímou zárukou státního nebo regionálního orgánu, je nutné nakládat jako s (institucionálními) obchodními klienty a v souladu s předpisy pro obchodní oblast „Corporate“.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát vyžaduje pro rozšíření činnosti agentury nebo pobočky buď na další odvětví, nebo na další části státního území v případech uvedených v čl. # odst. # písm. d), aby žadatel o povolení předložil obchodní plán podle článku # a splňoval podmínky stanovené v odst. # písm. b
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.eurlex eurlex
Partneři fondu jsou krajské a obecní zahraniční i ruské úřady, federální ruské státní podniky, obchodní komory a regionální rozvojové agentury.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partneři fondu jsou krajské a obecní zahraniční i ruské úřady, federální ruské státní podniky, obchodní komory a regionální rozvojové agentury.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vydavatelé těchto bezcenných - z obchodního i reklamního hlediska - katalogů se nezaměřují jen na určitá průmyslová odvětví, mezi něž patří například turistické agentury, majitelé hotelů a restaurací, lékaři a dokonce i vědecké instituce, ale bohužel oslovují i státní agentury a orgány.
I could say the same thingEuroparl8 Europarl8
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.