státní sektor oor Engels
státní sektor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public sector
Zvláště když si musím každý halíř vydělat, na rozdíl od svých bývalých zaměstnavatelů ve státním sektoru.
Especially when I have to make every penny count, unlike my former employers in the public sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D.122 může být relevantní zejména v případě, kdy je zaměstnavatel netržním výrobcem (státní sektor).
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
c) půjčky finančnímu zprostředkovateli pro následné půjčování soukromému sektoru nebudou považovány za půjčky státnímu sektoru.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
ca) podpora parterství veřejného a státního sektoru v rámci produkce výrobků a služeb;
Did you think i' d just leave you two up here?not-set not-set
— podniku Jacobs: poskytování technických, odborných a stavebních služeb širokému okruhu klientů z průmyslového, obchodního i státního sektoru,
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ostatní opatření, která také částečně souvisejí se státním sektorem, se stále ještě připravují.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Produktivita ve státním sektoru přitom rostla ještě rychleji, konkrétně o 5,5% za rok.
What' s going on?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
D.# může být relevantní zejména v případě, kdy je zaměstnavatel netržním výrobcem (státní sektor
Sample bottles areoj4 oj4
Zvláště když si musím každý halíř vydělat, na rozdíl od svých bývalých zaměstnavatelů ve státním sektoru.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud soukromý a státní sektor provede správné reformy a investice, můžou být vytvořena pracovní místa pro všechny.
Is that all you have to say?not-set not-set
Všechny výše uvedené služby jsou poskytovány pro armádu a pro jiné organizace státního sektoru
Don' t get mad at me because I caretmClass tmClass
Úsek státního sektoru bude silně redukován.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Dokonce i ve státním sektoru.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Státní sektor, soukromý sektor.
formeasuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlády některých indických států vyhradily ženám 30 procent míst ve státním sektoru, družstevních společnostech a místní samosprávě.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanjw2019 jw2019
Úsek státního sektoru bude silně redukován
Which end should we open first?oj4 oj4
Dnes se chci soustředit na korupci ve státním sektoru, na které se podílí i soukromá sféra.
Regeneration' s impossible at this pointted2019 ted2019
Následné rozpočtové škrty a restrukturalizace státního sektoru ohrozily zvláště pracovní místa, na kterých pracují hlavně ženy.
It' s supposed to be a great programEuroparl8 Europarl8
Lotyšsko srazilo platy ve státním sektoru o 35 % a počet veřejných orgánů o polovinu.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsNews commentary News commentary
Prudké oklestění státního sektoru v očekávání, že transformace proběhne cestou úsporných opatření, není cesta vpřed.
Hey, Mike, can I get a break?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
3023 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.