náklady z rozpočtu státního
national economic costs
Státní rozpočet oor Engels
Státní rozpočet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
government budget
en
government document presenting the government's proposed revenues and spending for a fiscal year
V Estonsku platí zákonný požadavek udržovat vyrovnanost státního rozpočtu.
In Estonia, there is a statutory requirement to keep the government budget in balance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
státní rozpočet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
national budget
Vlády rozvinutých zemí se potýkají s mylnou představou, že finance musí pramenit z jejich státních rozpočtů.
Developed countries’ governments are laboring under the misapprehension that funding must come from their national budgets.
state budget
V odvětví těžby a železniční dopravy je třeba upustit od opakovaného promíjení dluhů vzniklých ve státním rozpočtu.
For mining and railways, the repeated cancellation of debts to the state budget should be abandoned.
national budgets
Vlády rozvinutých zemí se potýkají s mylnou představou, že finance musí pramenit z jejich státních rozpočtů.
Developed countries’ governments are laboring under the misapprehension that funding must come from their national budgets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Tento typ podvodu stojí státní rozpočet Spojeného království více než 1,5 miliardy GBP ročně.
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Sdružení BV Glas uvedlo, že opatření nepředstavuje státní podporu, jelikož nezatěžuje státní rozpočet.
I...I had tobe with Sawyer, soeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na to Německo odpovědělo, že opatření se musí považovat za státní prostředky jen tehdy, pokud zatěžuje státní rozpočet
Who' s gonna pay the most for you now?oj4 oj4
Na to Německo odpovědělo, že opatření se musí považovat za státní prostředky jen tehdy, pokud zatěžuje státní rozpočet.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Právní základ: Státní rozpočet na rok 2008
It is therefore necessary to fix anindicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Jeho členové tvoří legislativu, ratifikují mezinárodní úmluvy a schvalují roční státní rozpočet.
I guessed it was youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Každý státní rozpočet na následné roky zahrnoval částky pro program pro dřevo
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumaboj4 oj4
Státní rozpočet tak přichází o příjmy, které samozřejmě potřebuje k hrazení výdajů.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEuroparl8 Europarl8
Francouzský státní rozpočet je chronicky špatně sestavován a hospodaří se schodky na úrovni Itálie.
Don' t you talk to my wifeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Státní rozpočet: St.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
rozpočet subjektu je napojen na státní rozpočet
They' ve got a brigade in position and that' s alloj4 oj4
Prodávání občanů přináší zemi devizy a podporuje státní rozpočet lidové republiky.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
A ne, když máš v kapse státní rozpočet
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Státní rozpočet je připravován ve slovenských korunách a bude přepočten na euro.
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Nízký počet turistů od roku 2000 zpomalil ekonomiku a znamenal napjatější státní rozpočet.
Grandpa' s restaurantWikiMatrix WikiMatrix
Právním základem režimu je státní rozpočet.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Rozsah těchto praktik má přímý a velmi negativní dopad na státní rozpočet.
Maybe... maybe you can make an appealEurlex2019 Eurlex2019
Od počátku této hospodářské krize bylo prioritami zachránit finanční a bankovní systém a vyvážit státní rozpočet.
What am I supposed to do?Europarl8 Europarl8
Ve Francii se státní rozpočet položkuje podle tzv. misí (missions).
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahrnuje státní rozpočet na rok 2006 se změnami, které v něm provedla nová vláda v prosinci 2005.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Roční státní rozpočet (kapitola 0334 film a média)
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
EU a státní rozpočet financují až 50 % celkových způsobilých nákladů projektu.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
Rozsah těchto praktik má přímý a velmi negativní dopad na státní rozpočet.
Hey, let me ask you somethingEurlex2019 Eurlex2019
Norský státní rozpočet
The right path is the lucky patheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.