příjem státního rozpočtu
revenue of national budget
příjmy státního rozpočtu oor Engels
příjmy státního rozpočtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
state budget revenues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takové praktiky snižují příjmy státního rozpočtu a Komise nepopírá, že protiopatření členských států jsou v zásadě přípustná(3).
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Rozpočtový dopad, pokud jde o příjmy z DPH pro Maltu, nevedl ke snížení příjmů státního rozpočtu.
That' s enoughEuroParl2021 EuroParl2021
V důsledku toho mohou být ztráty příjmů státních rozpočtů vysoké.
Duration of schemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozpočet: Roční ztráta příjmů státního rozpočtu ve výši přibližně 560 milionů DKK (cca 75 milionů EUR)
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Cílem tohoto systému je zvýšení příjmů státního rozpočtu.
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
Chorvatské orgány dále uvedly, že zvýšení prahové hodnoty v posledních letech nevedlo ke snížení příjmů státního rozpočtu.
The one on the rightEuroParl2021 EuroParl2021
zohledňování vlivů čistých přechodných nákladů regionální integrace na příjmy státního rozpočtu a platební bilanci
By the teachereurlex eurlex
DPH je tedy významným zdrojem příjmů státních rozpočtů a v mnoha členských státech je zdrojem hlavním.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Příplatek EEG není příjmem státního rozpočtu, takže zvláštní kompenzační systém následně žádným způsobem nepřímo nebo přímo příjmy státu.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
V roce 2005 ropa a zemní plyn tvořily 63 % ruského vývozu a představovaly 37 % příjmů státního rozpočtu.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesnot-set not-set
Přímým důsledkem by bylo snížení příjmů státního rozpočtu.
I' m here because... it means a lot to Katienot-set not-set
Hlavním cílem daně je zvýšit daňové příjmy státního rozpočtu.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Roční ztráta příjmů státního rozpočtu ve výši přibližně # milionů DKK (cca # milionů EUR
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueoj4 oj4
Rozpočet: Roční výpadek příjmů státního rozpočtu ve výši 2,7 milionu DKK (cca 0,4 milionu EUR)
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Diverzifikace příjmů státního rozpočtu
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?not-set not-set
Přímým důsledkem by bylo snížení příjmů státního rozpočtu.
Always looking for somethingEuroparl8 Europarl8
f) zohledňování vlivů čistých přechodných nákladů regionální integrace na příjmy státního rozpočtu a platební bilanci.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
Rozpočtový dopad na příjmy z DPH nevedl u Chorvatska ke snížení příjmů státního rozpočtu.
Apologize to himEuroParl2021 EuroParl2021
Dotčená částka by byla ve skutečnosti patrně výrazně nižší než zmíněných 0,6 % příjmů státního rozpočtu.
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
Z dlouhodobého hlediska může regresivní restrukturalizace daňového systému snížit také příjmy státního rozpočtu.
You know, Dad, it' s getting latenot-set not-set
Roční výpadek příjmů státního rozpočtu ve výši #,# milionu DKK (cca #,# milionu EUR
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationoj4 oj4
55 V tomto ohledu platí, že samotný cíl maximalizace příjmů státního rozpočtu neumožňuje takovéto omezení volného pohybu služeb.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
Poplatek EEG není příjmem státního rozpočtu, takže zvláštní vyrovnávací ustanovení v žádném případě nepřímo nebo přímo nesnižuje příjmy státu.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
610 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.