příjmy z dividend oor Engels
příjmy z dividend
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dividend income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise vypočítala výši subvence použitím běžné daňové sazby na příjmy z dividend, které byly odečteny od zdanitelných příjmů.
Don' t make me run you, GusEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s tímto ustanovením je tato refundace daňové zálohy postavena na roveň příjmu z dividend.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Státy, které uplatňují systémy osvobození od daně osvobozují příjmy z dividend od daně z příjmů.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Státy, které uplatňují systémy osvobození od daně, osvobozují příjmy z dividend od daně z příjmů.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Pokud příjmy z dividend plynou úvěrové instituci, není pro výši podílu stanoven žádný minimální strop.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dále do zohledněných příjmů byla zahrnuta hrubá výše příjmů z dividend vyplacených M. Bouanich včetně částky této srážkové daně.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
Sleva na dani se započte proti dlužné dani z příjmů z dividendy akcionáře, čímž je odstraněno nebo sníženo dvojí zdanění.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
2) Daň z příjmů z dividend, které přesáhnou základní částku ve výši 26 400 DKK, se stanoví ve výši 45 %.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
Manželé Kerckhaert-Morres byli po celou předmětnou dobu belgickými rezidenty podléhajícími zdanění veškerých světových příjmů v Belgii včetně příjmu z dividend.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
Bez příjmů z dividend se snižuje tržní hodnota akcií z roku 1998 na hospodářskou hodnotu těchto akcí v rozvaze společnosti EEB.
Feel the musiceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Volný pohyb kapitálu – Svoboda usazování – Daň z příjmů – Vyplácení dividend – Příjmy z kapitálu pocházející ze třetí země“
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
(Volný pohyb kapitálu - Svoboda usazování - Daň z příjmů - Vyplácení dividend - Příjmy z kapitálu pocházející ze třetí země)
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho nejsou předmětné příjmy z dividend osvobozeny od daně vždy v takovém případě, kdy společnost vykáže vyšší náklady na úroky.
Not since we' ve been chatting, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise zjistila, že některým společnostem ve skupinách zařazených do vzorku bylo poskytnuto osvobození od daně z příjmu z dividend mezi způsobilými rezidentními podniky.
Mister and MissisEuroParl2021 EuroParl2021
„1) Daň z příjmů z dividend, které nepřesáhnou základní částku ve výši 26 400 DKK, se stanoví jako konečná daň ve výši 30 %.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je třeba upozornit, že příjmy z dividend od tuzemských podniků jsou osvobozeny od daně z příjmů právnických osob odváděné tuzemskými podniky.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho Komise nezpochybňuje skutečnost, že se cenné papíry HB, tj. přijímající společnosti, nacházely v aktivech TB, takže TB mohla získat příjmy z dividend.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
Je z právního hlediska důležité, zda daňový poplatník ve zvláštním případě opravdu získá, nebo v budoucnu získá, daňový dobropis na daň z příjmu z dividend?
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
V částce zdanitelných příjmů ve jmenovateli pro účely výpočtu daňového štítu jsou totiž zahrnuty pouze čisté příjmy z dividend bez ohledu na původ těchto dividend.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
1564 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.