příjmy příštích období (nezasloužené)
accrued revenue
příjmy příštích období (nevyfakturované) oor Engels
příjmy příštích období (nevyfakturované)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accrued revenue
cs
Angličtina nemá přesný ekvivalent pro výnosy příštích období, které se mohou označovat buď jako deferred revenue (odložené výnosy) nebo unearned revenue (nezasloužené výnosy).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výpočet nákladů a příjmů příštích období a výdajů a výnosů příštích období však může být pro mikrosubjekty zatěžující.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
Čisté příjmy příštích období tvoří především časové rozlišení provedené pro účely uzávěrky ke konci roku.
And suppose I did run?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
povinnosti vykazovat „Náklady a příjmy příštích období“ a „Výdaje a výnosy příštích období“.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursnot-set not-set
Čisté příjmy příštích období představují především příjmy ze zemědělských dávek, vlastních zdrojů a úroků a dividend.
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
povinnost vykazovat „náklady a příjmy příštích období“ a „výdaje a výnosy příštích období“ podle článků 18 a 21;
Things went blurrynot-set not-set
povinnost vykazovat „náklady a příjmy příštích období“ a „výdaje a výnosy příštích období“ podle článků 18 a 21;
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
údaje o tom, jak má být nakládáno s příjmy příštích období v příslušném SKIPCP
I spent a lot of time in that section before they took it overoj4 oj4
Ostatní příjmy příštích období
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Náklady a příjmy příštích období (pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se vykazují v aktivech v položce E)
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the opennot-set not-set
Zachycovány jsou zde i změny odhadovaných příjmů příštích období, k nimž dochází mezi předchozím a stávajícím koncem roku.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
Příjmy příštích období (netto)
Give up meat Rarely sleepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
K vykazování příjmů příštích období ke konci roku viz vysvětlivka 1.5.13 níže.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
Příjmy příštích období
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Příjmy příštích období kvůli tomu, že nezpůsobilost výdajů se odhaduje ke konci roku a účtuje do tohoto okruhu.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
K vykazování příjmů příštích období ke konci roku viz bod 1.5.14 níže.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Příjmy příštích období celkem
Others in the company are, but not usEurLex-2 EurLex-2
Největší část z této položky připadá na příjmy příštích období:
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Převod prostředků účelově vázaných příjmů příštích období z roku 2009 do roku 2010 činil 31 800 000 EUR.
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
488 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.