příjmový účet oor Engels
příjmový účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
revenue account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 7 nařízení Rady 2000/597 (ES, Euratom) stanoví, že „...přebytky vzniklé převodem ze záručního fondu v důsledku vnějších operací převedené na příjmový účet rozpočtu se považují za vlastní zdroje“.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Případné přebytky vzniklé převodem z kapitol záruční sekce EZOZF nebo přebytky rezervy na úvěry a záruky za úvěry na vnější operace převedené na příjmový účet rozpočtu se považují za vlastní zdroje.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Případné přebytky vzniklé převodem z kapitol záruční sekce EZOZF nebo přebytky rezervy na úvěry a záruky za úvěry na vnější operace převedené na příjmový účet rozpočtu se považují za vlastní zdroje
Anyway, I told you, Laius had no childreneurlex eurlex
Členský stát musí vytvořit počítačový záznam pro každou jednotlivou součást plateb a příjmů na účet EZOZF (záruční sekce).
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Členský stát musí vytvořit počítačový záznam pro každou jednotlivou součást plateb a příjmů na účet EZOZF (záruční sekce
Call me when you grow upeurlex eurlex
� Článek 7 rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Evropských společenství stanoví, že „ ...přebytky rezervy na úvěry a záruky za úvěry na vnější operace převedené na příjmový účet rozpočtu se považují za vlastní zdroje“.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listennot-set not-set
Členský stát musí vytvořit počítačový záznam pro každou jednotlivou součást plateb a příjmů na účet fondu EZOZF (záruční sekce).
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Členský stát musí vytvořit počítačový záznam pro každou jednotlivou součást plateb a příjmů na účet fondu EZOZF (záruční sekce
I mean, what are wepossibly going to say?oj4 oj4
- V článku 7 rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Evropských společenství se stanoví, že „... přebytky vzniklé převodem ze záručního fondu v důsledku vnějších operací převedené na příjmový účet rozpočtu se považují za vlastní zdroje“.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Článek 7 rozhodnutí Rady (ES, Euratom) 2000/597 stanoví, že „...přebytky vzniklé převodem z kapitol záruční sekce EZOZF nebo přebytky rezervy na úvěry a záruky za úvěry na vnější operace převedené na příjmový účet rozpočtu se považují za vlastní zdroje“.
You' re doing greatnot-set not-set
Účet příjmů a výdajů uvedený v článku # sestavuje hlavní schvalující osoba ve spolupráci s účetním; tento účet obsahuje následující údaje
Octopus bigeurlex eurlex
Účet příjmů a výdajů uvedený v článku 68 sestavuje hlavní schvalující osoba ve spolupráci s účetním; tento účet obsahuje následující údaje:
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
Na straně pasiv se zaznamená na účet příjmů a výdajů
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycooneurlex eurlex
ÚČET PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ ESUO V LIKVIDACI
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionoj4 oj4
Zdroj: Účetní dvůr, závěrečný účet příjmů a výdajů za rok # a účetní zůstatek ERF
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberoj4 oj4
Ano, příjmu hovor na účet volaného.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdroj:Účetní dvůr, závěrečný účet příjmů a výdajů za rok # a účetní rozvaha ERF
Where did this come from?oj4 oj4
Yeah, příjmu hovor na účet volaného.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom případě, je vhodné uložit do ukončení projektu prostředky z příjmů na komunitární účet
' cause Mr, Gudge checks everythingoj4 oj4
Na straně pasiv se zaznamená na účet příjmů a výdajů "výsledek přizpůsobení – výroba stálých aktiv".
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
Za přidělení se považuje zejména připsání příjmu na účet otevřený ve prospěch příjemce, i když je tento účet nedostupný, pokud je nedostupnost důsledkem výslovného nebo implicitního souhlasu příjemce.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Účty se uzavřou na konci rozpočtového roku, aby bylo možné vypracovat finanční výkazy a účet příjmů a výdajů ERF
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedeurlex eurlex
Provozovatelé jsou povinni vést víceroční účet příjmů z letištní daně a dodatečných nástrojů a také nákladů vzniklých plněním příslušných úkolů.
Do you want me to pick you up something onthe way back?EurLex-2 EurLex-2
697 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.