zálohy na daň z příjmů
příjmy oor Engels
příjmy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
revenue
Opatření na zmírnění rizik a vytvoření možností příjmů však budou mít příznivý dopad.
Risk mitigation actions and creation of revenues opportunities however will have a positive impact.
earnings
Všichni jste bez příjmů, dokud se tak nestane.
Loss of earnings until every damaged article is paid for.
revenues
Opatření na zmírnění rizik a vytvoření možností příjmů však budou mít příznivý dopad.
Risk mitigation actions and creation of revenues opportunities however will have a positive impact.
gains
Ale jako každý politik má nekonečnou potřebu ukrývat svoje špinavé příjmy.
However, like any politician he does have an unending need to hide his ill-gotten gains.
incomes
Je to pro něj důležitý zdroj příjmu.
It's an important source of income for him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Aby Fond InvestEU stimuloval udržitelný a inkluzivní růst, investice a zaměstnanost, a přispěl tak k většímu blahobytu, spravedlivějšímu rozložení příjmů a k větší hospodářské, sociální a územní soudržnosti v Unii, měl by podporovat investice do hmotných i nehmotných aktiv, včetně kulturního dědictví.
Now, I figure your end of the score was at least three G' snot-set not-set
provádět průběžná hodnocení a hodnocení ex post všech režimů preferenčních obchodních dohod s cílem posoudit, nakolik režimy preferenčních obchodních dohod s významným dopadem plní cíle politiky a jak zlepšit jejich výkonnost v klíčových sektorech, včetně odhadu ušlých příjmů.
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
Kontrola řádnosti a správnosti příjmů a výdajů, jakož i řádného finančního řízení zahrnuje také kontrolu využití prostředků Společenství subjekty mimo Komisi, které tyto prostředky obdrží
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeeurlex eurlex
příjmy (levá osa) výdaje (levá osa
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forECB ECB
Potřeba základní podpory příjmů „velkých zemědělských podniků“ by se neměla považovat systematicky za nižší, než je tomu u ostatních zemědělských podniků, jelikož příjem obecně velmi závisí na druhu produkce, nákladech vstupů a výstupů, zemědělských pracovních silách atd.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr přezkoumává účetnictví všech příjmů a výdajů Unie.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEuroParl2021 EuroParl2021
Odchylně od čl. 32 odst. 2 je v případech uvedených v čl. 30 odst. 5 možné energetickou hodnotu a obsah živin nebo procentní podíl referenčních hodnot příjmu uvedené v části B přílohy XIII vyjádřit jen na jednu porci nebo jednotku spotřeby.
Has it been five years?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U nepodporovaných činností by tato částka byla součástí čistého zisku podléhajícího dani z příjmu právnických osob, a proto 30 % z této částky (běžná sazba daně z příjmu právnických osob) představuje výhodu pro společnosti.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Odhady všech příjmů a výdajů Úřadu BEREC se vyhotovují pro každý rozpočtový rok odpovídající kalendářnímu roku a zachycují se v rozpočtu Úřadu BEREC.
I get so damned mean!Eurlex2019 Eurlex2019
Úhrada poplatků souvisejících s pronájmy – Účelově vázané příjmy
I' ve heard that beforeoj4 oj4
Posouzení inkrementálních nákladů a příjmů
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
Komise měla za to, že právním základem pro zápočet daně u výdajů na výzkum a vývoj byl článek 30 čínského zákona o dani z příjmů podniků a že se jednalo o vládní příjmy jinak splatné, které jsou prominuty nebo nejsou vybrány ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. a) bodu ii) základního nařízení.
Operative part of the orderEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku # # # výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. # odst. # písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu
To the Mountain of Fireoj4 oj4
a) dvou nebo více nezávislých dávek, rozdělí příslušné instituce výši dávky nebo dávek nebo jiného příjmu tak, jak byly vzaty v úvahu, počtem dávek, na které se tato pravidla vztahují;
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
Výpadek daňových příjmů vyplývající ze snížení o 96 SEK/MWh se odhaduje na 910 milionů SEK ročně čili 99 milionů EUR.
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
Zamítnuté produkty nesmí být podruhé předloženy k příjmu.
The two of you... can never be togethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chakrouna na území Společenství, měl být částkou příjmů zohledněnou při zkoumání žádosti R. Chakroun minimální příjem, a nikoli 120 % tohoto minimálního příjmu.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
(11) Výraz „předpokládané zdanitelné celkové zisky“ je definovaný výraz, který v zásadě znamená to, jaké by byly celkové zdanitelné zisky ve Spojeném království podle předpisů Spojeného království o dani z příjmů právnických osob, kdyby byla ovládaná zahraniční společnost rezidentem Spojeného království.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Eurlex2019 Eurlex2019
Dočasné legislativní změny v načasování výdajů či příjmů s kladným dopadem na saldo veřejných financí.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?elitreca-2022 elitreca-2022
Pokud jde o existenci údajného napadnutelného subvencování, žadatel poskytl Evropské komisi důkazy o programech specifických subvencí týkajících se poskytování úvěrů za zvýhodněných podmínek, preferenčních sazeb daně z příjmu, výhod vyplývajících z usazení v zónách volného obchodu, programů nepřímých daní dovozních cel, grantových programů, preferenčních sazeb pro vládou poskytované zboží a služby a preferenčních politik na úrovni místních správ
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveloj4 oj4
Dotčené členské státy si vyžádají předložení dalších informací o dopadu metabolitu M3 v půdě na podzemní vody, o reziduích v následných plodinách, o dlouhodobém riziku pro hmyzožravé ptáky a o specifickém riziku pro ptáky a savce, kteří by mohli být kontaminováni příjmem vody v terénu.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu pokud by daňové osvobození bylo vztaženo i na příjmy ze zahraničních spořicích vkladů, byla by daň uložena samotnému poplatníkovi, který by se nemohl obrátit se svým nárokem na zahraniční finanční instituci, jež by nesplnila podmínky pro daňové osvobození.
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
V roce 2004 činily příjmy z poštovních služeb v EU přibližně 90 mld. EUR a toto odvětví nadále významně přispívá k hospodářství EU.
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně, i kdyby bylo možné čl. 185 odst. 2 písm. b) belgického zákoníku o dani z příjmu považovat za základ pro osvobození zisků údajně odvozených ze synergií a úspor z rozsahu, což Komise zpochybňuje, je Komise předběžně toho názoru, že je dané opatření diskriminační ve prospěch BATCC, protože osvobození nadměrného zisku od daně není dostupné všem podnikům, jež podléhají dani a vytvářejí zisk, který Belgie považuje za „nadměrný“.
Consider it... an act of friendshipEuroParl2021 EuroParl2021
Účelem tohoto kapitálu osvobozeného od daně, který činí dle článku 5.5 zákona IB 2001 v době relevantní pro věc v původním řízení 17 600 eur, je osvobodit od daně z příjmů pocházejících z úspor a investic drobné střadatele.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.