státní půda oor Engels
státní půda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public land
Zalesňování státní půdy (s výjimkou obcí) je i nadále pro poskytnutí podpory nezpůsobilé.
However the non-eligibility for afforestation of public land (with the exception of municipalities) remains.
state land
Pokud ne, půjdeš sedět za vstup na státní půdu.
If not, you'll be arrested for trespassing on state land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zalesňování státní půdy (s výjimkou obcí) je i nadále pro poskytnutí podpory nezpůsobilé.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Vyrostla na státní půdě.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je státní půda.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne, půjdeš sedět za vstup na státní půdu.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvíjet schopnost obcí spravovat státní půdu
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayoj4 oj4
Je to státní půda zabavená jedné soukromé osobě.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za peníze dovolili soukromým společnostem těžit ropu na státní půdě.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rozvíjet kapacity obcí pro správu státní půdy.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Tohle je státní půda
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Během té doby v České republice výrazně vzrostl veřejný prodej v důsledku privatizace zbývající státní půdy.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Rozvíjet schopnost obcí spravovat státní půdu.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Tohle je státní půda
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Slyšela jsem o utrpení těch ubožáků, jejichž živobytí bylo zničeno, když jste získal státní půdu, abyste mohl vyrábět cihly.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle údajů poskytnutých litevskými orgány zůstává celkem 429 000 ha státní půdy, u které se musí vyjasnit vlastnická práva.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
" Stát je svrchovaný není rozložen jen na všechny muže a ženy ve státě, ale také jejich materiální vlastnictví, státní půdu a všechny jeho možnosti.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozemková reforma v Litvě stále probíhá. Podle údajů poskytnutých litevskými orgány zůstává celkem 429 000 ha státní půdy, u které se musí vyjasnit vlastnická práva.
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
Byli chytří... zaparkovali na opuštěné státní půdě, připojili se k telefonní lince, tak je nebylo možné vypátrat, usídlili se v karavanu bez VIN čísla nebo registrace.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čtyři roky později byl tribunem lidu zvolen Marcus Livius Drusus, jenž navrhoval přerozdělení státní půdy, zdvojnásobení počtu členů senátu a přiznání římského občanství všem svobodným Italům.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneWikiMatrix WikiMatrix
V některých členských státech byla navíc podpora v rámci SAPS legálně vyplácena veřejným subjektům spravujícím státní půdu, které nevykonávají žádnou jinou zemědělskou činnost, a podporovala tak jejich příjmy.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Mohli by provádět průzkum na soukromé, ale i na státní půdě, pokud budou pod dohledem vědců, kteří vědí, jak z okolní horniny vyzískat důležité informace o životě zkamenělého živočicha.
Being happy is an excellent goalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Státní/federální: půda patří všem občanům, je v držení státní/federální vlády
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Obě neoznámená opatření byla zaevidována do registru neoznámených opatření státní podpory pod číslem NN
I' il take you right now, buddy!oj4 oj4
Onen den byl devátým výročím státního převratu pod jeho taktovkou.
Keep talking, brother, keep talkingWikiMatrix WikiMatrix
6345 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.