cizí státní příslušník, jenž není přistěhovalcem
nonimmigrant alien
státní příslušníci oor Engels
státní příslušníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nationals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora legální migrace do Unie, účinné integrace státních příslušníků třetích zemí a spravedlivých a účinných strategií navracení osob
You Iike destroying things?EuroParl2021 EuroParl2021
a) státním příslušníkům třetích zemí, kteří mají v dotčeném členském státě bydliště;
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?not-set not-set
Odstavec 1 nemůže zavazovat členské státy k odmítnutí vstupu svých státních příslušníků na své území.
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
Zpětné přebírání státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
c) na státní příslušníky členského státu, ať se nacházejí kdekoliv;
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
Cestovní doklady státních příslušníků třetích zemí se při vstupu a výstupu systematicky opatřují otiskem razítka.
Okay, fellas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[18] Malta a Lucembursko (v Lucembursku se v požaduje povolení jen v případě vysílání státních příslušníků třetích zemí).
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
být státním příslušníkem jednoho z členských států Evropské unie;
Poo- Poo, how you doin ', boy?EuroParl2021 EuroParl2021
Ukrajina a Unie se dohodly na pěti státních příslušnících třetích zemí, kteří mohou zastávat funkci předsedy rozhodčího tribunálu.
I' m sorry, I thought this was America!Eurlex2019 Eurlex2019
Mezinárodní smluvní pracovníci musí být státními příslušníky některého členského státu.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
„Doba trvání průjezdu státního příslušníka třetí země přes území členského státu či států nepřekročí pět dní.“
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
Odstavec # nezavazuje členský stát k odepření vstupu na své území vlastním státním příslušníkům
This place smells like shiteurlex eurlex
být státním příslušníkem (1) jednoho z členských států Evropské unie a požívat v něm veškerých občanských práv (2);
that he' s decided in advance not to defend himselfEurlex2019 Eurlex2019
„prvním členským státem“ členský stát, který jako první vydá státnímu příslušníku třetí země povolení podle této směrnice;
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningnot-set not-set
Britští státní příslušníci v zámoří (British Nationals (Overseas
No, I just mixed up the truth a little, Charlieoj4 oj4
z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníků
Attention, all units respondingoj4 oj4
Podmínky vkládání záznamů o státních příslušnících třetích zemí, kteří požívají práva na volný pohyb v rámci Společenství
You two protect Masteroj4 oj4
Zpětné přebírání (readmise) vlastních státních příslušníků je povinností podle mezinárodního obyčejového práva a dohody z Cotonou.
Now you point them out for me you know the resultnot-set not-set
být státním příslušníkem jednoho z členských států Evropské unie,
I think I knowEuroParl2021 EuroParl2021
být státním příslušníkem jednoho ze členských států Evropské unie a požívat svá plná občanská práva
I was speaking to the General about Five minutes agooj4 oj4
být státním příslušníkem jednoho z členských států Evropské unie;
Covered his role in my son' s deathEurlex2019 Eurlex2019
být státním příslušníkem jednoho z členských států Evropské unie,
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
Státní příslušníci třetích států se mohou účastnit nabídkových řízení.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
Rovné zacházení se státními příslušníky Egypta a Společenství
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsoj4 oj4
70697 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.