příjem státního rozpočtu
revenue of national budget
státní příjmy oor Engels
státní příjmy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
national income
Mohl by nákup zahraničních zdrojů vést k rovnoměrnějšímu státnímu příjmu?
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prominutí nebo nevybrání státních příjmů, včetně:
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurlex2019 Eurlex2019
Navrhované opatření vede ke ztrátě státních příjmů, je tudíž financováno Dánskem ze státních prostředků.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
Poplatky, které představují pouze další zdroj státních příjmů, jsou nepřijatelné.
Let me figure out which one it isnot-set not-set
· Zavázat se k dosažení optimální úrovně státních příjmů (měřeno podílem daní na HDP), včetně:
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Některé státy v USA uvalily vysoké daně na kasina jakožto na zdroj státního příjmu.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.LDS LDS
Navrhované opatření vede ke ztrátě státních příjmů, je tudíž financováno Dánskem ze státních prostředků
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totallyreplaceableoj4 oj4
ministr financí a státních příjmů; bývalý ministr financí a státních příjmů; dat. nar.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Zejména v zemích se středním příjmem je pro zmírnění chudoby a závislosti na pomoci klíčové uvolnění státních příjmů
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Europarl8 Europarl8
Jaderná energie tudíž zastaví propad státních příjmů, neboť uvolní větší množství ropy a zemního plynu na vývoz.
He wanted to provide for meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Celkový fiskální přebytek činil v roce # # % HDP, k čemuž přispěl hlavně nárůst státních příjmů plynoucí ze zavedení DPH
You knew where the gold is, but you still took me running around?!oj4 oj4
bývalý náměstek ministra financí a státních příjmů, dat. nar.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
Pokles státních příjmů (ve vztahu k HDP) byl však v Řecku větší než v Itálii.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
Podle nové aktualizace byly cílové hodnoty míry státních příjmů i výdajů poměrně splněny.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Nahrazení cel jiným státním příjmem bude vyžadovat významné institucionální snahy.
For me, it' s just a pastimenot-set not-set
přijetí nápravných opatření v oblasti veřejných financí, mimo jiné auditu systému finanční kontroly, veřejných zakázek a státních příjmů
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionoj4 oj4
Prominutí pohledávek spočívalo v prominutí státních příjmů ve formě zákonných příspěvků do státem určeného fondu.
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu nestátní povahy příjmů z příplatku nepředstavuje omezení výše příplatku EEG zřeknutí se státních příjmů.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Například Keňa získává pět procent svého celkového státního příjmu z daní a odvodů ze zisku z prodeje tabáku.
Jacob drives a hard bargainjw2019 jw2019
Podle informací poskytnutých Rumunskem nebude mít zvýšení prahové hodnoty žádný významný dopad na státní příjmy.
I' il get you some dry sockseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prominuté nebo nevybrané státní příjmy, které jsou jinak splatné
Cryptosporidium...... that' s not itEurlex2019 Eurlex2019
Od ledna do září 2010 se celkové státní příjmy zvýšily o 3,4 % (5,9 % do června).
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Souběžně se zvýšil podíl státních příjmů přibližně o # procentního bodu HDP, jak v roce #, tak v roce
Having regard to the assent of the European Parliamentoj4 oj4
ministr financí a plánování; bývalý ministr financí a státních příjmů; poslanec (dolní komora), dat. nar.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Výše vráceného cla je rovnocenná ušlému státnímu příjmu, který by jinak byl vybrán a zaplacen indické vládě.
This is my spe cial birthday suitEurLex-2 EurLex-2
3683 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.