státní příslušníci třetích zemí oor Engels
státní příslušníci třetích zemí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-EU nationals
third-country nationals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora legální migrace do Unie, účinné integrace státních příslušníků třetích zemí a spravedlivých a účinných strategií navracení osob
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEuroParl2021 EuroParl2021
a) státním příslušníkům třetích zemí, kteří mají v dotčeném členském státě bydliště;
I did what you said, Unclenot-set not-set
Zpětné přebírání státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Cestovní doklady státních příslušníků třetích zemí se při vstupu a výstupu systematicky opatřují otiskem razítka.
That' s how the devil talkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[18] Malta a Lucembursko (v Lucembursku se v požaduje povolení jen v případě vysílání státních příslušníků třetích zemí).
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Ukrajina a Unie se dohodly na pěti státních příslušnících třetích zemí, kteří mohou zastávat funkci předsedy rozhodčího tribunálu.
Whatever you sayEurlex2019 Eurlex2019
„Doba trvání průjezdu státního příslušníka třetí země přes území členského státu či států nepřekročí pět dní.“
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
„prvním členským státem“ členský stát, který jako první vydá státnímu příslušníku třetí země povolení podle této směrnice;
I want to communicatenot-set not-set
Podmínky vkládání záznamů o státních příslušnících třetích zemí, kteří požívají práva na volný pohyb v rámci Společenství
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchoj4 oj4
a) ,státním příslušníkem třetí země‘ každá osoba, která není občanem Unie ve smyslu čl. 17 odst. 1 Smlouvy;
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurLex-2 EurLex-2
Strategie a prostředky pro integraci státních příslušníků třetích zemí v Evropské unii (#/#(INI
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetoj4 oj4
b) fotografii státního příslušníka třetí země;
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionnot-set not-set
Využívání Schengenského informačního systému při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí ***I
Access is restricted.UhEuroParl2021 EuroParl2021
Lhůta uvedená v prvním pododstavci nevylučuje možnost, aby dotčení státní příslušníci třetí země opustili území dříve.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
a) počtu povolení k pobytu vydaných osobám, které jsou státními příslušníky třetích zemí, a to v následujícím členění:
You didn' t want to escapenot-set not-set
Státní příslušník třetí země formulář podepíše a dostane jednu kopii podepsaného formuláře.
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Součástí budou i opatření na podporu integrace státních příslušníků třetích zemí.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
státní příslušníky třetích zemí, kteří žádají o pobyt v členském státě za účelem výkonu práce;
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
Osobní údaje státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou osvobozeni od vízové povinnosti
It' s my ball and I want iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato směrnice se nevztahuje na státní příslušníky třetích zemí:
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice se nevztahuje na státní příslušníky třetí země:
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění žádosti o readmisi u státních příslušníků třetí země a osob bez státní příslušnosti nelze provést padělanými doklady.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
„neoprávněným zaměstnáním“ nebo „neoprávněným zaměstnáváním“ zaměstnání neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země ;
I' il come by and pick you upnot-set not-set
oznamovat příslušným orgánům určeným členskými státy začátek zaměstnání státních příslušníků třetích zemí ve lhůtě stanovené každým členským státem.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
32291 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.