cizí státní příslušník, jenž není přistěhovalcem
nonimmigrant alien
státní příslušník oor Engels
státní příslušník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
citizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora legální migrace do Unie, účinné integrace státních příslušníků třetích zemí a spravedlivých a účinných strategií navracení osob
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEuroParl2021 EuroParl2021
a) státním příslušníkům třetích zemí, kteří mají v dotčeném členském státě bydliště;
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsnot-set not-set
Odstavec 1 nemůže zavazovat členské státy k odmítnutí vstupu svých státních příslušníků na své území.
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
Zpětné přebírání státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
c) na státní příslušníky členského státu, ať se nacházejí kdekoliv;
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Cestovní doklady státních příslušníků třetích zemí se při vstupu a výstupu systematicky opatřují otiskem razítka.
Keep your dirty hands off of me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[18] Malta a Lucembursko (v Lucembursku se v požaduje povolení jen v případě vysílání státních příslušníků třetích zemí).
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
být státním příslušníkem jednoho z členských států Evropské unie;
The loans are administered by the EMIEuroParl2021 EuroParl2021
Ukrajina a Unie se dohodly na pěti státních příslušnících třetích zemí, kteří mohou zastávat funkci předsedy rozhodčího tribunálu.
What are you doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
Mezinárodní smluvní pracovníci musí být státními příslušníky některého členského státu.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
„Doba trvání průjezdu státního příslušníka třetí země přes území členského státu či států nepřekročí pět dní.“
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Odstavec # nezavazuje členský stát k odepření vstupu na své území vlastním státním příslušníkům
We use to ride our bikes everyday after schooleurlex eurlex
být státním příslušníkem (1) jednoho z členských států Evropské unie a požívat v něm veškerých občanských práv (2);
Shall I take your coat?Eurlex2019 Eurlex2019
„prvním členským státem“ členský stát, který jako první vydá státnímu příslušníku třetí země povolení podle této směrnice;
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativenot-set not-set
Britští státní příslušníci v zámoří (British Nationals (Overseas
You offend me, siroj4 oj4
z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníků
When he brings up the lineoj4 oj4
Podmínky vkládání záznamů o státních příslušnících třetích zemí, kteří požívají práva na volný pohyb v rámci Společenství
Oh, you gotta be kidding!oj4 oj4
Zpětné přebírání (readmise) vlastních státních příslušníků je povinností podle mezinárodního obyčejového práva a dohody z Cotonou.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .not-set not-set
být státním příslušníkem jednoho z členských států Evropské unie,
I can' t.My mom saidEuroParl2021 EuroParl2021
být státním příslušníkem jednoho ze členských států Evropské unie a požívat svá plná občanská práva
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?oj4 oj4
být státním příslušníkem jednoho z členských států Evropské unie;
How do we find our way home without her?Eurlex2019 Eurlex2019
být státním příslušníkem jednoho z členských států Evropské unie,
You got it, you know?EurLex-2 EurLex-2
Státní příslušníci třetích států se mohou účastnit nabídkových řízení.
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Rovné zacházení se státními příslušníky Egypta a Společenství
That way the chickens think it' s day and they eatoj4 oj4
70697 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.