cizí státní příslušníci oor Engels
cizí státní příslušníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-nationals
Míra zaměstnanosti cizích státních příslušníků je nápadně nízká.
The employment rate of non-nationals is strikingly low.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníků
Why, he should get down on his kneesoj4 oj4
- z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníků.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Míra zaměstnanosti cizích státních příslušníků je nápadně nízká, zejména u žen.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Blum je cizí státní příslušník.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Dánsku dosáhl počet porušení předpisů zjištěných v souvislosti s cizími státními příslušníky 90 %.
There' s the refugee campeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cizí státní příslušníci.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpovídá za únosy řady afghánských občanů a cizích státních příslušníků v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
„Cizí státní příslušník pobývá v Nizozemsku legálně pouze:
if it's treason, they might execute him at the marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníků.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
V Nizozemsku byla v roce 2007 zavedena občanská integrační povinnost pro cizí státní příslušníky.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
„Právo vstupu do Království je přiznáno cizímu státnímu příslušníkovi ES po předložení platného průkazu totožnosti nebo cestovního pasu.
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníků.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Pokud se tedy cizí státní příslušník zdržuje v Kanadě, může kromě určitých zákonem stanovených výjimek tato práva uplatnit.
Once more into the breach, dear friends.EurLex-2 EurLex-2
V roce 2014 vydalo Kosovo cizím státním příslušníkům 77 povolení k pobytu.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
- vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o předávání a zpětném přijímání cizích státních příslušníků.
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Velký počet cizích státních příslušníků na pracovních úřadech v Portugalsku
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Zřizuje se rejstřík cizích státních příslušníků spravovaný ministrem.
It was logged in as a B fileEurlex2019 Eurlex2019
Affidamento (Vydává se dětem, které jsou cizími státními příslušníky a dočasně přišly o odpovídající rodinné zázemí.)
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Odpovídal za únosy řady afghánských občanů a cizích státních příslušníků v pohraniční oblasti mezi Aghánistánem a Pákistánem.
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Cizí státní příslušník může být prohlášen za nežádoucího naším ministrem:
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
S výhradou použitelnosti části 3 může Ministr prohlásit cizího státního příslušníka za nežádoucí osobu:
What about the guns?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Existují rovněž zásadní problémy s možností vyhledání a dostupností těchto služeb pro uživatele z řad cizích státních příslušníků.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pro cizí státní příslušníky
You know how she' s always saying she' s a model?oj4 oj4
Nabývání nemovitostí cizími státními příslušníky je omezeno.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
2450 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.