státní půjčky
public loans
státní půjčka oor Engels
státní půjčka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
government security
government loan
Některé státní půjčky mají nízký úrok.
Some government loans have low interest rates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Považovat oznámení případné státní půjčky za záruku je nesprávné.
Hit your entry points hard on my commandEurlex2019 Eurlex2019
Občané (jakožto daňoví poplatníci) jsou dnes de facto novými spolumajiteli a také ručiteli (prostřednictvím státních půjček) řady podniků.
Save that for laterCommon crawl Common crawl
Udělení preferenční státní půjčky
They' ve taken Laszlo!oj4 oj4
Rusko se také samostatně zavázalo poskytnout Maďarsku státní půjčku na financování rozvoje Paks II.
Won' t you have some explaining to do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úvěr však může mít dopad na úroveň zadlužení, pokud je financován státní půjčkou.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Burza se stává trhem státních půjček.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
V případě státní půjčky
In particular, cooperation shalloj4 oj4
Některé státní půjčky mají nízký úrok.
For somebody like you, you sure can run fastLDS LDS
TV2 byla schopna splatit státní půjčku, kterou vyčerpala z podpory na záchranu.
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
6.3.1 Udělení preferenční státní půjčky
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
že mají nárok na státní půjčky kvůli našemu vykořisťování v minulosti.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravné analýzy a diskuse mezi FHB a Allianz byly zahájeny až poté, co byla státní půjčka vrácena.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Argentinské státní půjčky
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
To povede k lepším podmínkám poskytování státních půjček, jakož i k účinkům přelévání do soukromého sektoru.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
Může však mít dopad na úroveň zadlužení, pokud je financována státní půjčkou.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
Může mít dopad i na úroveň zadlužení, pokud je financován státní půjčkou.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
§ Granty mají přímý dopad na schodek a nepřímý dopad na dluh, jsou-li financovány státní půjčkou.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
KH rozdělila státní půjčku na záchranu podniku ve výši # milionů EUR mezi NK (#,# milionů EUR) a OK (#,# milionů EUR
Total commitmentoj4 oj4
preferenční státní půjčky ve výši #,# milionu EUR udělené v době transformace podniku z výrobní části silniční služby na státní podnik
Things have got to be different from now onoj4 oj4
Maastrichtská kritéria se týkají dostatečně nízké hladiny inflace a úrokové míry, rozpočtového schodku a státních půjček a stabilního směnného kurzu.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
2260 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.