státní suverenita oor Engels
státní suverenita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
national sovereignty
Pro moji skupinu zde v Parlamentu je převaha státní suverenity nad rozhodnutími ohledně hospodářské politiky základní zásadou.
For my political group here in Parliament, national sovereignty over decisions on economic policy is a fundamental principle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento systém byl doplněn mezinárodními úmluvami, což vzhledem k blízkosti této tématiky k státní suverenitě sotva překvapí.
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
Míra připravenosti postoupit svou státní suverenitu na evropskou úroveň se v různých zemích EU liší.
You' re all aloneNews commentary News commentary
Prodává poslední kousky státní suverenity, který tato země měla.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvahy spojené se zachováním státní suverenity často nezbytně způsobují kompromisní řešení na úrovni EU nebo komplikují provádění.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
- při zachování státní suverenity každého státu,
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
— PŘIZNÁVAJÍCE, že je třeba plně respektovat státní suverenitu a dodržovat zásady rovnosti, vzájemnosti a shody,
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurlex2019 Eurlex2019
věří, že ... státní suverenitu, aby bylo dosaženo tohoto cíle
What are you doing in there, boy?oj4 oj4
Potřebují také větší pomoc, aby upevnily své demokratické instituce, státní suverenitu a právní řád.
A very ripe oneEuroparl8 Europarl8
s ohledem na dodržování zásady státní suverenity;
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
Je ale naprosto jasné, že EU nesvolí k porušení norské státní suverenity.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Území, na něž se nevztahuje výkon státní suverenity
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Většina srbské komunity se staví proti státní suverenitě Kosova.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
- PŘIZNÁVAJÍCE, že je třeba plně respektovat státní suverenitu a dodržovat zásady rovnosti, vzájemnosti a shody,
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
Pro izraelskou bezpečnost je restrukturalizace vnitřního uspořádání Libanonu a záruka jeho státní suverenity tématem, o němž nelze smlouvat.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Viz odpovědi v bodě 3, zejména pokud jde o omezení „ geografických programů “ kvůli státní suverenitě.
a drink.Don' t moveelitreca-2022 elitreca-2022
To ale bude také znamenat podstatnou změnu vnímání státní suverenity.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECProjectSyndicate ProjectSyndicate
Státní suverenita je tudíž lépe zaručena společným politickým a hospodářským rámcem.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Všechny tyto úvahy nás vedou k jednomu: je potřeba koncepce státní suverenity, která nebude absolutní.
I want to communicateProjectSyndicate ProjectSyndicate
PŘIZNÁVAJÍCE, že je třeba plně respektovat státní suverenitu a dodržovat zásady rovnosti, vzájemnosti a shody
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASeurlex eurlex
Jeho jednomyslné schvalování a ratifikace členskými státy umožňují plnou parlamentní kontrolu a zajišťují respektování státní suverenity.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
271 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.