stěžoval si
complained
stěžovat si oor Engels
stěžovat si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
complain
Přišel jsi sem a stěžoval sis na svého kamaráda Tigera.
Well, you came here complaining about your friend tiger.
bitch
cs
stěžovat si (na)
en
bitch (about)
carp
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kvetch · repine · make a complaint · to carp · to complain · to kvetch · beef · bellyache · gripe · grouse · holler · kick · plain · quetch · squawk · yammer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stěží si pamatuju, co se tu noc stalo.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Travisi, chystáte se stěžovat si mi na Jima Bowieho?
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedět na gauči a stěžovat si na děti co rozbíjí dýně.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen stěží si tedy dovedu představit, že by uvedené části napadeného rozsudku obsahovaly jakýkoli rozpor v odůvodnění.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Stěží si vzpomínám na mého otce.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěží si to pamatuji.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěží si na to pamatuju.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti, proč nezůstaneš tady fňukat a stěžovat si jako obvykle?
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejda, stěží si pamatuju dva týdny zpátky, natož pak 6 dní.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěží si zasloužím tvůj souhlas, ale prosím... prosím...
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam venku... stěží si to dokázala představit.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Měla jsem pár divnejch halucinací, ale stěží si je pamatuju.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme spolu grilovat, stěžovat si na manželky.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš tu věčně fňukat a stěžovat si
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionopensubtitles2 opensubtitles2
Stěží si udrží práci, kterou má.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to myšlenka, že když uvidíte problém, budete se ho snažit opravit a ne jen stěžovat si.
Who are you people?ted2019 ted2019
Jen stěží si můžeme dovolit neustále se ve všem mýlit.
It' s too dark in here, manNews commentary News commentary
Trevor se chce jen válet, fňukat a stěžovat si.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jako stěžovat si na čarodějku, jejíž kouzlo nefungovalo.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě nikdy jste neslyšel nikoho tak fňukat a stěžovat si na kajutu jako ji.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěží si tu vystačím sám.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěží si představit.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se opovažuje stěžovat si?
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že ke sklonu stěžovat si přispívá i lidská nedokonalost. — Římanům 5:12; Jakub 3:2.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresjw2019 jw2019
Můžu lovit tři hodiny a stěží si udělám gambo.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3612 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.