stříkat oor Engels
stříkat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
squirt
cs
vystřikovat
spurt
cs
vystřikovat
splash
en
To splatter or spread around suddenly
To je o řízení v Tree Hill uprostřed noci a vidíte své reflektory stříkat na značku -
This is about driving into Tree Hill in the middle of the night and seeing your headlights splash that sign,
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
splatter · spray · cum · to squirt · sprinkle · plash · spatter · spout · erupt · gush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aerosol se stříká směrem ke zdroji vzplanutí v odstupech po # cm za účelem pozorování, zda dojde ke vzplanutí a trvalému hoření rozprachu
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisteroj4 oj4
Rostliny v tomto stadiu stále vyžadují bedlivou pozornost — chtějí-li zemědělci sklidit zdravé papriky, musí je zalévat, stříkat a okopávat.
Well, that' s a possibility, toojw2019 jw2019
Obě strany můžeme vydělit plochou A1 a pak říci, že rychlost tady nahoře je rovna rychlosti, kterou se pohybuje hladina dolů, a je rovna jedné tisícině rychlosti, kterou kapalina stříká ven tímto malý otvorem.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionQED QED
Pot Beyonce bude stříkat přímo na nás!
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A říkal jsi mu, že bych měl v klopě umělou kytku co stříká vodu?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začni stříkat.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzniká při tom velký binec, když všude stříká krev a svaly a šlachy se trhají...
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směs se stříká tak dlouho, dokud změna rozptylu světla u měřeného vzorku nebo vzorků měřená postupem uvedeným v dodatku 2 nesplňuje podmínku
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Ta, co stříká na papírky?
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeš na to stříkat, viď?
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Když krev stříká, lidi se koukaj. "
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerosol se stříká směrem ke zdroji vzplanutí v odstupech po 15 cm za účelem pozorování, zda dojde ke vzplanutí a trvalému hoření rozprachu.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Vibruje a stříká.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že má fontána přestane stříkat pokaždé, co se tu lidi objevíte?
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenkrát všechny přesvědčovali, že je bezpečné stříkat to na děti.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A najednou je to, jako by mi něco vybouchlo v puse a začne mi tam stříkat ta mazlavá břečka.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směs se stříká tak dlouho, dokud změna rozptylu světla u měřeného vzorku nebo vzorků měřená postupem uvedeným v dodatku # nesplňuje podmínku
Aren' t we going to barricade?oj4 oj4
Máslo stříká na všechny strany.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo tam mohli stát a stříkat vodu na druhou stranu.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusel jsi na to stříkat.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem si nepomyslel, že až ten zvuk poprvé uslyším, bude to stříkat moje vlastní krev.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stříká stejně jako ty!
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo stříká oční kyselinu?
[ Stammering ]opensubtitles2 opensubtitles2
Bude mě někdo stříkat kolínskou?
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak takhle se ucpává odpad.- A takhle se stříká na holky pěna
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.