střihnout oor Engels
střihnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to clip (to cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeme to střihnout?
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že bys mě mohla střihnout tak, jako to má lverson?
Not in her head, but in her heart, where it countsopensubtitles2 opensubtitles2
Tak se běž střihnout.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co si střihnout kámen- nůžky- papír a kdo prohraje, jde první
Arlene sacrificed herself to end itopensubtitles2 opensubtitles2
Podržet si ji a vysavačem jí střihnout vlasy.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My právě teď jsme byli u Adama a nechali jsme si tam střihnout na šatečky.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si střihnout
The next victimopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, no, kdyby sis chtěla střihnout další duet, zavolej.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo nás, jestli by si nemohl střihnout roli.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si spolu střihnout jednu starou westernovou fotku?
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, chtěl by sis to vystoupení střihnout sám?
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych ti nemusel jednu střihnout.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už jste tady, tak bychom si mohli střihnout taneček.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu střihnout drát.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme to střihnout
It" s just a sampleopensubtitles2 opensubtitles2
Může střihnout?
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš jenom dovnitř, střihnout stehy, předělat anastomózu.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zabočíš doprava, můžeme to střihnout přes Grafton.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použitím nové technologie zvané CRISPR, jsou vědci opravdu schopni " střihnout " do DNA a nahradit části DNA geneticky modifikovanými proteiny.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si střihnout tohle?
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bychom to měli střihnout dolů po Broadway.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My právě teď jsme byli u Adama a nechali jsme si tam střihnout na šatečky
How nice for youopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme si střihnout.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys to střihnout dříve, možná bys mohl udělat širší záběr, ten křik pustit jako podklad k hejnu odlétajících ptáků.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
myslíš, že bys mě moch střihnout s tvojí černou přítelkyní, bílí přítelkyně...
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.