stanovený termín platby oor Engels
stanovený termín platby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scheduled payment date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Splatný úrok se však vztahuje pouze na příspěvek zaplacený více než třicet dnů po stanoveném termínu platby podle bodu
implementation of Council Directive #/EECoj4 oj4
Splatný úrok se však vztahuje pouze na příspěvek zaplacený více než třicet dnů po stanoveném termínu platby podle bodu
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeoj4 oj4
Splatný úrok se však vztahuje pouze na příspěvek zaplacený více než třicet dnů po stanoveném termínu platby podle bodu 2.1.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Splatný úrok se však vztahuje pouze na příspěvek zaplacený více než třicet dnů po stanoveném termínu platby podle bodu 2.1.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Bude-li výzva k platbě vydána se zpožděním, stanovený termín platby se odpovídajícím způsobem posune, aby lhůta pro provedení platby zahrnovala alespoň třicet dnů
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionoj4 oj4
Bude-li výzva k platbě vydána se zpožděním, stanovený termín platby se odpovídajícím způsobem posune, aby lhůta pro provedení platby zahrnovala alespoň třicet dnů.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Bude-li výzva k platbě vydána se zpožděním, stanovený termín platby se odpovídajícím způsobem posune, aby lhůta pro provedení platby zahrnovala alespoň třicet dnů.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
V této fázi je stanovení konečného termínu pro platby kartami předčasné, neboť je stále třeba dokončit přípravu mnoha norem.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
(13) V roce 2009 bylo 75 % plateb uhrazeno po stanoveném termínu, přičemž průměrné zpoždění trvalo 88 dní.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho nezohledňují výchozí úroveň, tedy stav před zavedením agroenvironmentálních plateb, a nejsou stanoveny termíny pro jejich dosažení.
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
Kritizuje skutečnost, že z ustanovení, která se omezují na stanovení konečného termínu pro provedení jednotlivých plateb do FRK, vyvodil existenci podmínky užitečnosti.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
Měl za to, že i kdyby pro uvedené platby nebylo stanoveno jiné datum než 31. prosince 2001, z použitelných pravidel vyplývalo, že uvedené platby do FRK musejí být uskutečněny s dostatečným předstihem, aby bylo možné úplné využití prostředků Společenství k investici do MSP před konečným termínem stanoveným pro platby.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
Zahrnují platby prováděné v předem stanovených termínech, stanovené procentuální sazbou (pevnou nebo jinou) z výše půjčky.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
V roce 2009 byl termín pro platbu ročních členských příspěvků stanoven na 31. května 2009.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
že dokud nebude změněno, měl by být přechodně stanoven výše uvedený termín, jímž by se tento režim vyrovnávacích plateb řídil
the mode of transport at the frontiereurlex eurlex
V tomto konkrétním případě se žádalo o stanovisko Evropského parlamentu až po uplynutí termínu pro platbu finanční náhrady, stanoveného při prodloužením platnosti této dohody (31. ledna 2006).
prevention and detection of fraud and irregularitiesnot-set not-set
222 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.