stanovený způsob řízení oor Engels
stanovený způsob řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
determined controls
cs
např. u rizik v oblasti BOZP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při stanovení způsobu a průběhu koncesního řízení musejí být dodrženy zásady stanovené v článku 3.
Suddenly he seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k uplatňování postupů pro řešení sporů a zejména ke zřízení orgánu příslušného k řešení, o němž v prosinci 2013 rozhodla Rada ECOFIN, EHSV doporučuje, aby byly již nyní stanoveny způsoby řízení všech vnitrostátních i evropských subjektů a rozdělení pravomocí mezi ně, což umožní předejít riziku překrývání rozhodnutí nebo v nejhorším případě i rozporuplných výkladů a hodnocení příslušných orgánů.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Komise je zodpovědná za provádění programu v souladu se způsoby řízení stanovenými ve finančním nařízení.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Komise je zodpovědná za provádění programu v souladu se způsoby řízení stanovenými v nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Prováděcí pravidla kontroly budou stanovena pro každý ze způsobů rozpočtového řízení výdajů.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Pověřená schvalující osoba odpovídá za celý proces řízení od stanovení způsobu, jak dosáhnout stanovených cílů politik až po řízení zahájených činností z provozního i rozpočtového hlediska, včetně podpisu právních závazků, sledování výkonu, provádění plateb a v případě potřeby dokonce včetně zpětného získávání prostředků.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Pověřená schvalující osoba odpovídá za celý proces řízení od stanovení způsobu, jak dosáhnout stanovených cílů politik až po řízení zahájených činností z provozního i rozpočtového hlediska, včetně podpisu právních závazků, sledování výkonu, provádění plateb a v případě potřeby dokonce včetně zpětného získávání prostředků
Let' s go, beautifuloj4 oj4
Pověřená schvalující osoba odpovídá za celý proces řízení od stanovení způsobu, jak dosáhnout stanovených cílů politik, až po řízení zahájených činností z provozního i rozpočtového hlediska, včetně podpisu právních závazků, sledování výkonu, provádění plateb a v případě potřeby dokonce včetně zpětného inkasa prostředků.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
Pověřená schvalující osoba odpovídá za celý proces řízení od stanovení způsobu, jak dosáhnout stanovených cílů politik, až po řízení zahájených činností z provozního i rozpočtového hlediska, včetně podpisu právních závazků, sledování výkonu, provádění plateb a v případě potřeby dokonce včetně zpětného získávání prostředků.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
Strategie řízení rizik je stanovena na nejvyšší úrovni, na které účetní jednotka určuje způsob řízení svých rizik.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení rizik může identifikovat rizika, která vyžadují řízení a nalezení nejlepšího způsobu řízení rizik. Pak by měla být stanovena strategie řízení rizik.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
Naopak informace o prodejích v minulosti a očekávání ohledně prodejů budoucích představují důkazy týkající se způsobu, jakým účetní jednotka dosahuje stanoveného cíle řízení finančních aktiv, a zejména způsobu realizace peněžních toků.
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
Mandát úředníka pro slyšení v řízení ve věcech hospodářské soutěže by měl být stanoven takovým způsobem, aby bylo v průběhu celého řízení zaručeno právo na slyšení
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceeurlex eurlex
(8) Mandát úředníka pro slyšení v řízení ve věcech hospodářské soutěže by měl být stanoven takovým způsobem, aby bylo v průběhu celého řízení zaručeno právo na slyšení.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčen čl. 147 odst. 6, provádí se doručování žadateli o bezplatnou právní pomoc a ostatním účastníkům řízení způsobem stanoveným v čl. 80 odst. 1.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Stěžovatel však tvrdí, že způsob výběru stanovený v nabídkovém řízení byl chybný a že kritériu ceny, popř. nájemného byla přiznána pouze nevýznamná váha ve výši 15 %.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Obchodní model účetní jednotky je stanoven na úrovni, která odráží způsob společného řízení skupin finančních aktiv za účelem dosažení určitého obchodního cíle.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Rozhodující role hlavního úpadkového řízení(25) vůči vedlejšímu řízení stanovená v nařízení umožňuje správci podstaty hlavního úpadkového řízení ovlivnit několika způsoby vedlejší řízení.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
Společné řízení je hlavní způsob plnění stanovený ve finančním nařízení [23] pro spolupráci s mezinárodními organizacemi.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
Mimoto představuje způsob jejího stanovení, který odpovídá paušální částce na metr čtvereční, výhodu umožňující stanovit náklady na řízení transparentním způsobem.
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
1265 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.