stanovisko Soudního dvora ES
opinion of the EC Court of Justice
stanovisko ES oor Engels
stanovisko ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EC opinion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato iniciativa je podpořena posouzením dopadů, které od Výboru pro kontrolu regulace obdrželo kladné stanovisko s výhradami.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a walleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kde jsou rostliny umístěny na stanovišti s úplnou fyzickou ochranou proti zavlečení organismu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), a
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurlex2019 Eurlex2019
Ve lhůtě dalších 15 dnů agentura zašle stanoviska s připojenými písemnými argumenty Komisi, členským státům a žadateli.
Different name, different guynot-set not-set
Povolena mohou být pouze použití jako insekticid ve vnitřních prostorách nebo na venkovních stanovištích s návnadou.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Eurlex2019 Eurlex2019
Nebo (Stanovisko s výhradou
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantoj4 oj4
Komise obdržela od třetích stran celkem 54 připomínek včetně stanoviska s přibližně 2 000 podpisy.
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
obsahují ekosystémy, které jsou specifické pro oblast Středomoří nebo stanoviště s ohroženými druhy
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themeurlex eurlex
Na tomto základě vydal RSB kladné stanovisko s výhradami.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
43– V tomto ohledu viz Verschueren, citovaný v poznámce pod čarou 34 k tomuto stanovisku, s.
I can' t pay until FridayEuroParl2021 EuroParl2021
EHSV vypracoval několik stanovisek s konkrétními návrhy týkajícími se toho, jak by mohla být HMU lépe propracována.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Výbor vydal k návrhu kladné stanovisko s určitými doporučeními, která byla zohledněna.
This is the Aztec calendareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise a EÚBP se dohodnou na plánu předkládání stanovisek s cílem usnadnit plánování prací.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
Specializovaná sekce přijme stanovisko s přihlédnutím k návrhu stanoviska předloženého zpravodajem, popřípadě spoluzpravodajem.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
2. kolo: kladné stanovisko s následujícími výhradami:
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bude sdílet tyto diskuse a stanoviska s celým mezinárodním společenstvím.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko s výhradami
More like his mentoroj4 oj4
( 32 ) Uveďte důvody stanoviska s výhradami pro každý subjekt a každý aspekt systému.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
ESVČ okamžitě poskytne své stanovisko s přihlédnutím ke lhůtě uplatňované pro odpovědi, avšak nejpozději do pěti pracovních dnů.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
Sekce přijme stanovisko s přihlédnutím k návrhu stanoviska předloženého zpravodajem, popřípadě spoluzpravodajem.
Did you know him well?Eurlex2019 Eurlex2019
40 – Srov. k tomu výše bod 61 tohoto stanoviska s poznámkou pod čarou č. 37.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurLex-2 EurLex-2
vydávat stanoviska s cílem zaručit vypracování společných pravidel a požadavků pro poskytovatele přeshraničních služeb
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).oj4 oj4
Zemědělství a přírodní zdroje – stanovisko s výhradou
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
71059 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.