stanovisko ESUO oor Engels
stanovisko ESUO
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ECSC opinion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto ohledu lze naznačit paralelu se stanovisky podle Smlouvy o ESUO, tedy akty, které byly rovněž výslovně nezávazné a nepřezkoumatelné.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Touto problematikou se však nedávno zabýval Soudní dvůr ESUO, který zaujal stanovisko k této otázce rozsudkem z ledna 2010(14).
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
(45) Ředitel musí projednat s výborem ve smyslu čl. 6 odst. 2 rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom, jenž formální stanovisko nevyžaduje.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na stanovisko Komise k návrhu rozhodnutí, kterým se mění rozhodnutí #/#/ESUO, ES, Euratom ve znění, v němž bylo schváleno na jejím zasedání dne #. dubna
Rise and shine, boys and girlsoj4 oj4
Stanovisko zpravodaje Zpravodaj připomíná, že Evropský parlament hlasoval pro začlenění ESUO do rozpočtu Společenství po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO v roce 2002.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headnot-set not-set
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu[#], vzhledem k tomu, že je třeba změnit nařízení Rady (Euratom, ESUO, EHS) č. #[#]
Sir?- Put that on my check, will you?eurlex eurlex
V něm Komise vysvětlila své stanovisko ohledně pokračování v řízení po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO a uvedla, že zahájila řízení podle nařízení č.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
V projednávané věci se řízení pro nesplnění povinností lišilo v tom smyslu, že v době skončení postupu před zahájením soudního řízení byly ve srovnání s článkem 258 SFEU role obrácené: Komise místo odůvodněného stanoviska přijala rozhodnutí (článek 14 ESUO, který je v tomto ohledu srovnatelný s článkem 288 SFEU), které mohl členský stát následně napadnout u soudu.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurlex2019 Eurlex2019
Účetní závěrku ESUO v likvidaci stejně jako v předcházejících letech prověřil externí auditor, který vydal stanovisko bez výhrad (21).
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
(4) Stanovisko č. 4/97 k návrhu nařízení Rady (Euratom, ESUO, ES), kterým se mění finanční nařízení ze dne 21. prosince 1977, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. C 57, 23.2.1998).
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na stanovisko Komise k návrhu rozhodnutí, kterým se mění rozhodnutí 94/262/ESUO, ES, Euratom ve znění, v němž bylo schváleno na jejím zasedání dne 22. dubna 2008 (2),
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
38 Komise tak nemohla na základě čl. 88 odst. 2 ES a jeho prováděcích pravidel zrušit nebo změnit podporu uhelnému průmyslu, která byla povolena v režimu Smlouvy o ESUO nebo ohledně které nebylo přijato žádné stanovisko, když byl tento režim ještě platný.
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko č. 6/2001 týkající se návrhu nařízení Komise (Euratom, ESUO, EHS), kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 3418/93 z 9. prosince 1993, kterým se stanoví podrobná pravidla pro provádění některých ustanovení finančního nařízení z 21. prosince 1977
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko č. 6/2001 týkající se návrhu nařízení Komise (Euratom, ESUO, EHS), kterým se mění nařízení Komise č. 3418/93 ze dne 9. prosince 1993, kterým se stanoví podrobná pravidla pro provádění některých ustanovení finančního nařízení ze dne 21. prosince 1977
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko č. No 6/2001 týkající se návrhu nařízení Komise (Euratom, ESUO, EHS), kterým se mění nařízení Komise č. 3418/93 z 9. prosince 1993 stanovující podrobná pravidla pro realizaci některých ustanovení finančního nařízení z 21. prosince 1977
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko č. 7/2001 k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68, kterým se stanoví služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
Stanovisko č. 7/2001 k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68, kterým se stanoví služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o oznámení podpor, které členské státy mají v úmyslu poskytnout uhelnému průmyslu, a v souladu s článkem 8 rozhodnutí č. 3632/93/ESUO Španělsko dne 31. března 1998 předložilo Komisi svůj plán na modernizaci, racionalizaci, restrukturalizaci a omezení činnosti v letech 1998–2002 – vycházející z plánu 1998–2005 – pokud jde o uhelný průmysl a alternativní rozvoj uhelných oblastí. Obdrželo pozitivní stanovisko Komise na základě rozhodnutí 98/637/ESUO ze dne 3. června 1998 (11).
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko č. 7/2001 k návrhu pro nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68, stanovující Služební řád vyšších úředníků a podmínky zaměstnávání ostatních pracovníků Evropského společenství
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Viz též výroční zpráva za rozpočtový rok 1987, bod 10.77, zvláštní zpráva č. 5/2000 o výdajích Soudního dvora na budovy a stanovisko č. 4/97 k návrhu nařízení Rady (Euratom, ESUO, ES), kterým se mění finanční nařízení ze dne 21. prosince 1977 o souhrnném rozpočtu Evropských společenství, bod 2.13 (Úř. věst.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko č. 3/99 ke změněnému návrhu pro nařízení Rady (ES, ESUO, Euratom), kterým se mění Finanční nařízení z 21. prosince 1977 vztahující se na souhrnný rozpočet Evropského společenství (Komise návrh předložila v dokumentu COM (1998) 676 v konečném znění z 20. listopadu 1998)
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Komise k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne #. dubna #, kterým se mění jeho rozhodnutí #/#/ESUO, ES, Euratom ze dne #. března # o pravidlech a obecných podmínkách pro výkon funkce veřejného ochránce práv (SEK#- C#-#- #/#(INI
My daughter is never lateoj4 oj4
V tomto doplňujícím oznámení námitek, založeném na čl. 19 odst. 1 nařízení Rady č. 17 ze dne 6. února 1962, prvního nařízení, kterým se provádějí články [81 a 82 ES] (Úř. věst. 1962, 13, s. 204), Komise vysvětlila své stanovisko k pokračování v řízení po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V tomto doplňujícím oznámení námitek, založeném na čl. 19 odst. 1 nařízení Rady č. 17 ze dne 6. února 1962, prvního nařízení, kterým se provádějí články [81 a 82 ES] (Úř. věst. 1962, 13, s. 204), Komise vysvětlila své stanovisko k pokračování v řízení po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.