stanovisko Soudního dvora ES oor Engels
stanovisko Soudního dvora ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opinion of the EC Court of Justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V jaké lhůtě by podle Komise mohlo být, v případě kladného stanoviska Soudního dvora, přistoupení uzavřeno s ohledem na jistou zdrženlivost v Radě?
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?not-set not-set
V souladu s žádostí Soudního dvora budu v tomto stanovisku posuzovat pouze tuto otázku, v souvislosti s níž Soudnímu dvoru navrhnu, aby na ni odpověděl kladně.
Egg whites and orange slicesEurlex2019 Eurlex2019
29 – Srovnej toto stanovisko s postojem Soudního dvora v bodě 67 výše uvedeného rozsudku Aguirre Zarraga.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
Domnívá se rovněž, že je stanovisko Komise neslučitelné s judikaturou Soudního dvora v této oblasti.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Ratio tohoto stanoviska Soudního dvora je, že článek 10 ES je obecným ustanovením ve vztahu k rozhodnutí 94/728.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
na úrovni Společenství s vysvětlivkami a stanovisky přijatými za účelem výkladu předpisů nebo s rozsudkem Soudního dvora Evropských společenství
You and I are friendseurlex eurlex
- na úrovni Společenství s vysvětlivkami a stanovisky přijatými za účelem výkladu předpisů nebo s rozsudkem Soudního dvora Evropských společenství,
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
— na úrovni Společenství s vysvětlivkami a stanovisky přijatými za účelem výkladu předpisů nebo s rozsudkem Soudního dvora Evropských společenství,
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Uvedené stanovisko, které není pro Soudní dvůr závazné, zachází s výsledkem lékařské analýzy jako s osobním údajem.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se Soudní dvůr ztotožní s mým stanoviskem, bude nutné Maďarské republice uložit náhradu nákladů tohoto řízení podle čl. 69 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora.
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
Pokud se Soudní dvůr ztotožní s mým stanoviskem, bude nutno Španělskému království uložit náhradu nákladů tohoto řízení podle čl. 69 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Proto je posouzení daného opatření ze strany Komise – oproti stanovisku Německa – v souladu s judikaturou Soudního dvora a Soudu.
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Do poloviny 90. let 20. století mohla zainteresovaná osoba získat více informací o věci a argumentech účastníků řízení prostřednictvím zprávy z jednání uveřejňované ve Sbírce rozhodnutí Evropského soudního dvora spolu s rozhodnutím Soudního dvora a stanoviskem generálního advokáta.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
To platí zejména pro náklady vynaložené v souvislosti s přípravou případného jednání, které Soudní dvůr nepovažoval za nutné, s analýzou stanoviska generální advokátky nebo též analýzou rozsudku Soudního dvora, přičemž účastníci řízení musí sami nést finanční důsledky takové právní strategie.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na stanovisko Soudního dvora[#]
Ever been in a mug book?eurlex eurlex
s ohledem na stanovisko Soudního dvora (2),
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na stanovisko Soudního dvora [2],
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na stanovisko Soudního dvora
I' ve made a terrible mistakeoj4 oj4
s ohledem na stanovisko Soudního dvora (1),
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na stanovisko Soudního dvora Evropských společenství
There has been so much soul searching about this Wigandeurlex eurlex
2224 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.