pracovní stanoviště
workstation
stanoviště oor Engels
stanoviště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stand
cs
stanoviště (botanika)
Nemohou to být zkušební stanoviště na vysílání raket?
Mightn't they be test stands for launching rockets?
post
Jak se může stát, že polda odjede ze svýho stanoviště, odstaví auto a práskne do bot?
I mean, how does a cop leave his post and abandon his vehicle and just walk away?
station
Pane Date, převezměte své stanoviště a nechte ji při sobě.
Mr Data, take your station and keep her with you.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outpost · position · location · habitat · pitch · site · habitats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skupiny zvířat nebo zboží, které představují nízké riziko nebo nepředstavují žádné konkrétní riziko, a jejich kontroly na stanovištích hraniční kontroly proto nejsou nezbytné.
Here' s the remote if you wanna watch TVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přepravu nebezpečných věcí zřízeného článkem 9 směrnice 94/55/ES,
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
STANOVISKO GENERÁLNÍHO ADVOKÁTA
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj v zásadě souhlasí se stanoviskem, které k této věci zaujal zpravodaj příslušného výboru, má však následující připomínky:
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingnot-set not-set
Krom toho je nezbytné vzít v úvahu skutečnost, že se na dané lokalitě může vyskytovat prioritní typ přírodního stanoviště nebo prioritní druh.
Have you spoken to charlie?EurLex-2 EurLex-2
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky
You know some good places?oj4 oj4
vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro drůbeží maso a vejce nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurLex-2 EurLex-2
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny
Poor Jêrôme only got #, # from meoj4 oj4
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 28. června 2012.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Soud stanovisko Komise potvrdil v rozsudku ze dne 6. listopadu 2012, podle něhož je věková hranice pro povinný odchod do důchodu u soudců, státních zástupců a notářů ve velmi krátkém přechodném období neslučitelná s legislativou EU o rovném zacházení.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Výbor pro celní kodex nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
Součástí těchto informací jsou všechny dostupné podrobnosti, zejména údaje nezbytné pro identifikaci nevyhovujícího výtahu nebo bezpečnostního komponentu pro výtahy, údaje o jeho původu, povaze údajného nesouladu a souvisejícího rizika, povaze a době trvání opatření přijatých na vnitrostátní úrovni a stanoviska příslušného hospodářského subjektu.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 21. ledna 2014 (1),
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stanovisko ze dne #. června # (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku
Lights are low, she' s on fireeurlex eurlex
Uvedeno ve stanovisku Německého spolkového institutu pro posouzení rizik (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) pro podskupinu pro chemické látky EXP/WG/2016/041.
Whither thou goestEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) přijaté dne 28. června 2017, které bylo zveřejněno dne 1. srpna 2017 (3),
Hey, do you guys like improv?EuroParl2021 EuroParl2021
3. vítá rozhodnutí Komise konzultovat před vyjádřením stanoviska k tomuto důležitému tématu ve velké míře se zástupci průmyslu a s členskými státy;
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Směrnice 2000/26/ES již poskytuje poškozeným v důsledku dopravních nehod, které se staly v členském státě jiném, než je členský stát, ve kterém má poškozená strana své bydliště, a které byly způsobeny použitím pojištěných vozidel majících obvyklé stanoviště v některém členském státě, právo uplatnit nárok přímo vůči pojišťovně, jež poskytuje odpovědné osobě pojistné krytí občanskoprávní odpovědnosti.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Nebylo tedy třeba upravovat rybolovná práva nebo finanční příspěvek, neboť podle dostupných vědeckých stanovisek není důvodu k takové úpravě přistupovat.
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Výbor by měl při poskytování stanoviska v rámci komitologie přijímat rozhodnutí na základě vědeckých důkazů a vzít v úvahu stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.not-set not-set
Není-li možné přijmout stanovisko na základě konsenzu, předá se Komisi většinové stanovisko a Komise použije postup stanovený v článcích 33 a 34.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Shrnutí stanoviska evropského inspektora ochrany údajů ke sdělení Komise nazvanému „Uvolnění potenciálu cloud computingu v Evropě“
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Získali jste stanovisko příslušného vnitrostátního orgánu ohledně aspektů zadávání veřejných zakázek u tohoto projektu?
It' s gotta be wildeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 Dopisem ze dne 30. června 2003 odpověděly orgány uvedeného členského státu na odůvodněné stanovisko a uvedly, že změna výpočtu hodin noční práce pracovníků podle článku 8 směrnice byla zveřejněna, zdůrazňujíc zejména skutečnost, že vnitrostátní opatření, kterými se směrnice provádí, včetně pokynů, týkající se čl. 17 odst. 1, 3 a 5 této směrnice jsou s ní v souladu.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
48 – Kurzíva provedena autorem tohoto stanoviska.
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.