přírodní stanoviště oor Engels
přírodní stanoviště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
natural habitat
Stupeň zachování struktury a funkcí příslušného typu přírodního stanoviště a možnosti jeho obnovy
Degree of conservation of the structure and functions of the natural habitat type concerned and restoration possibilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sběr nemá vliv na stabilitu přírodního stanoviště nebo na zachování druhů v oblasti sběru.
There' s no rushEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vhodné zemědělské systémy pomáhají zachovat krajiny a přírodní stanoviště, od mokřadů po suché louky a horské pastviny.
Do not remove the padlocksnot-set not-set
b) sběr nemá vliv na stabilitu přírodního stanoviště nebo na zachování daného druhu v oblasti sběru.
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Elektrické vedení může také způsobit ztrátu přírodního stanoviště v důsledku náhodného lesního požáru (Rich et al., 1994).
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jsou přizpůsobena zvláštním ohrožením, která tato přírodní stanoviště a druhy zatěžují.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
Stav přírodního stanoviště z hlediska ochrany se považuje za „příznivý“, pokud:
Paperwork on polygraphsEurlex2019 Eurlex2019
c) „zachováním ex situ“ se rozumí zachování genetického materiálu pro zemědělství nebo lesnictví mimo jeho přírodní stanoviště;
He/she takes a little bit of coal for the toxinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Náprava škod na vodách nebo chráněných druzích nebo přírodních stanovištích
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?eurlex eurlex
(směrnice o přírodních stanovištích),
Amine-function compoundsnot-set not-set
– údaje o populační dynamice příslušného druhu naznačují, že se dlouhodobě udržuje jako životaschopný prvek svého přírodního stanoviště;
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
e) „sbírkou ex situ“ se rozumí sbírka genetického materiálu pro zemědělství nebo lesnictví uchovávaného mimo jeho přírodní stanoviště.
I' il be back in a minuteEurlex2019 Eurlex2019
Možné dopady na přírodní stanoviště a biologické druhy v lokalitách sítě Natura 2000 shrnuje tabulka 5.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle článku 23 byly členské státy povinny provést směrnici o přírodních stanovištích do dvou let od jejího oznámení.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi, aby při revizi směrnic o ptácích a přírodních stanovištích začlenila do nového znění přeshraniční chráněné oblasti;
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractornot-set not-set
Vyskytuje se v lokalitě prioritní přírodní stanoviště nebo biologický druh, který by mohl být plánem či projektem ovlivněn?
Rise and shine, boys and girlsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) „zachováním ex situ“ rozumí zachování genetického materiálu pro zemědělství mimo jeho přírodní stanoviště;
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
Čl. 1 písm. e) směrnice o stanovištích definuje stav přírodního stanoviště z hlediska ochrany jako
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Stupeň zachování struktury a funkcí příslušného typu přírodního stanoviště a možnosti jeho obnovy.
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
a) kvalitativních a kvantitativních údajů o vodě, vodních ekosystémech a důležitých přírodních stanovištích a druzích;
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Nejvýznamnější přírodní stanoviště a druhy (Cíl
Please, Liebchen, not that.Anything but thatoj4 oj4
Stav přírodního stanoviště z hlediska ochrany se považuje za ,příznivý‘, pokud:
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Zničení přírodního stanoviště jeho zaplavením v důsledku výstavby nové hráze.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato příloha je „plánem“ ve smyslu čl. 6 odst. 3 směrnice o přírodních stanovištích.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) nemá sběr dopad na stabilitu přírodního stanoviště nebo na zachování druhů v oblasti sběru.
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
d) „sbírkou ex situ“ rozumí sbírka genetického materiálu pro zemědělství uchovávaného mimo jeho přírodní stanoviště.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
2927 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.