stanovit cenu oor Engels
stanovit cenu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fix the price
set the price
Fixační index, který u smlouvy stanoví cenu nebo referenční cena u derivátů.
Fixing index that sets the price for the contract or the reference price for derivatives.
to fix the price
to set the price
Výrobci tak podle nich nemohou sami volně stanovit ceny svých přípravků.
Manufacturers are therefore not free to set the prices of their products themselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veřejní zadavatelé mohou stanovit ceny nebo platby pro účastníky dialogu.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Veřejní zadavatelé mohou účastníkům dialogu stanovit ceny nebo platby.
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
|| Dohoda zaručuje všem leteckým dopravcům EU přístup k obchodním příležitostem, jako je možnost svobodně stanovit ceny.
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
Je pravdou, že pokud tyto subjekty používají lehčí láhve, které nepodléhají regulované ceně, mohou stanovit cenu volně.
How' d he fall?Eurlex2019 Eurlex2019
(108) Na Sardinii může E. ON stanovit ceny v 67 % a Enel v 29 % času.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Příslušný regulační orgán může stanovit cenu za uvolnění přerušitelné kapacity s přihlédnutím k převládajícím konkrétním okolnostem
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?oj4 oj4
Příslušný regulační orgán může stanovit cenu za uvolnění přerušitelné kapacity s přihlédnutím k existujícím zvláštním okolnostem.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Tintoretto byl požádán stanovit cenu, ale on to ponechal na úřadu.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.WikiMatrix WikiMatrix
Proč všechny pokusy stanovit ceny globálních uhlíkových emisí selhaly?
Do you want me to pick you up something on the way back?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zadavatelé mohou účastníkům dialogu stanovit ceny nebo platby.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Příslušný regulační orgán může stanovit cenu za uvolnění přerušitelné kapacity s přihlédnutím k převládajícím konkrétním okolnostem.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Účelem rozdělení celkové ceny na dvě části bylo stanovit cenu za přizpůsobení pružně podle skutečných výdajů.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Tyto normy by měl stanovit CEN.
I' m right here, Edwinnot-set not-set
Zadavatelé mohou stanovit ceny nebo platby pro účastníky dialogu.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Členské státy musí do roku 2010 stanovit ceny vody, které odrážejí skutečné náklady.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Dohoda zaručuje všem leteckým dopravcům EU přístup k obchodním příležitostem, jako například možnost svobodně stanovit ceny.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Za osobnost nelze stanovit cenu.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme vyřešit otázky kolem lysinu, rozdělit objemy a stanovit ceny.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účastníci si nemohou stanovit ceny cukrové řepy.
I' m sorry.Do I know you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smlouvy o dodávkách musí stanovit cenu eurobankovek, které mají být vytištěny.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
4288 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.