stanovitelný oor Engels
stanovitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
determinable
velikostí ok dílce nebo okna ze sítě se čtvercovými okynejvyšší stanovitelný rozměr oka dílce nebo okna připojených k vlečené síti.
mesh size of a square-meshed panel or windowshall mean the largest determinable mesh size of such a panel or window inserted into a towed net.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Textilie – Metody pro stanovení určitých aromatických aminů odvozených od azobarviv – Část 1: Zjišťování použití určitých azobarviv stanovitelných bez extrakce
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
Textilie – Metody pro stanovení určitých aromatických aminů odvozených od azobarviv – Část 2: Zjišťování použití určitých azobarviv stanovitelných extrahováním vláken
The last time i saw her in the clinicnot-set not-set
a) prioritní akcie, která zakládá povinnost emitenta zpětně ji odkoupit k určitému budoucímu datu za stanovenou nebo stanovitelnou částku nebo která zakládá právo držitele požadovat od emitenta zpětné koupení akcií za stanovenou nebo stanovitelnou částku k určitému budoucímu datu nebo po něm, je finančním závazkem;
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
Semena a plody a výrobky vzniklé jejich zpracováním smějí být přítomné v krmivu jen ve stopových množstvích, která nejsou kvantitativně stanovitelná.
Clones don' t wear theseEurlex2019 Eurlex2019
Kontrakt, který zakládá právo ale nikoli povinnost držitele získat akcie jednotky za stanovenou nebo stanovitelnou cenu během určeného časového období.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na definici investic držených do splatnosti jsou pevná nebo stanovitelná platba a pevný termín splatnosti dány smlouvou, která držiteli cenného papíru definuje výši plateb a termín jejich splatnosti, jako například splátky úroků a jistiny.
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
AG26. Definici úvěrů a jiných pohledávek mohou potenciálně splňovat veškerá nederivátová finanční aktiva s pevnou nebo stanovitelnou splatností (včetně poskytnutých úvěrů, pohledávek z obchodního styku, investic do dluhových nástrojů a vkladů držených v bankách).
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
a) doporučit typy krmných směsí, které odpovídají určitým analyticky stanovitelným kritériím;
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
Jakýkoli prodej v dražbě je nejistý, a ačkoli mohou mít akcie určitou objektivní (a přinejmenším přibližně stanovitelnou) ekonomickou hodnotu, neexistuje žádná záruka, že budou za takovou cenu prodány.
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na definici investic držených do splatnosti jsou fixní nebo stanovitelná platba a pevný termín splatnosti dány smlouvou, která držiteli cenného papíru definuje výši plateb a termín jejich splatnosti, jako například splátky úroků a jistiny.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Textilie — Metody pro zjišťování určitých aromatických aminů odvozených od azobarviv — Část 1: Zjišťování použití určitých azobarviv stanovitelných extrahováním vláken či bez extrakce vláken
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Tato definice je další definicí, jejíž skutečný rozsah je těžko stanovitelný.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
Peněžní položky jsou držené jednotky měny a aktiva a závazky, které mají být přijaty nebo zaplaceny v pevném nebo stanovitelném počtu jednotek měny.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Jestliže má dotyčný pesticid vysokou akutní toxicitu a/nebo nízkou hodnotu ADI, musí být zváženo provedení studií zpracování pro stanovitelná rezidua v množství pod 0,1 mg/kg.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
velikostí ok dílce nebo okna ze sítě se čtvercovými oky nejvyšší stanovitelný rozměr oka dílce nebo okna připojených k vlečené síti.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
„a) výsledky dosažené při provádění víceletého programu jsou pravidelně hodnoceny podle časového rozvrhu, který umožňuje vzít v úvahu závěry hodnocení při každém rozhodnutí o prodloužení, změně nebo přerušení programu; pokud je to možné a vhodné, provádí se hodnocení v okamžiku, kdy daná činnost dosáhla (předem) stanoveného nebo stanovitelného průběžného cíle.
I need to hear you sayYou love me all the waynot-set not-set
B47 Když se kombinují dvě vzájemné účetní jednotky, může dojít k tomu, že reálná hodnota vlastního kapitálu nabývaného podniku nebo členského podílu v něm (nebo reálná hodnota nabývaného podniku) je spolehlivěji stanovitelná než reálná hodnota členského podílu předaného nabyvatelem.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Textilie – Metody pro stanovení určitých aromatických aminů odvozených od azobarviv – Část 2: Zjišťování použití určitých azobarviv stanovitelných extrahováním vláken
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Studie zpracování obvykle nejsou nezbytné, pokud se v rostlině nebo rostlinném produktu, který byl zpracován, nevyskytují významná nebo analyticky stanovitelná rezidua nebo jestliže je celkový teoretický maximální denní příjem (TMDP) menší než 10 % ADI.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
prioritní akcie, která zakládá povinnost emitenta zpětně ji odkoupit k určitému budoucímu datu za stanovenou nebo stanovitelnou částku nebo která zakládá právo držitele požadovat od emitenta zpětné koupení akcií za stanovenou nebo stanovitelnou částku k určitému budoucímu datu nebo po něm, je finančním závazkem
We' il follow the ridgeoj4 oj4
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.