stanovující normy oor Engels
stanovující normy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
normative
Za jejího přispění vznikaly texty, jako jsou úmluvy či usnesení stanovující normy pro ochranu lidských práv.
It has co-authored texts such as conventions or resolutions setting out the norms for the protection of human rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
důsledky nových právních předpisů Společenství stanovujících normy kvality ovzduší pro látky, jako jsou polycyklické aromatické uhlovodíky
Just do anything you wanteurlex eurlex
Poskytování ověřovacích a certifikačních programů stanovujících normy pro domácí spotřebiče
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.tmClass tmClass
Za jejího přispění vznikaly texty, jako jsou úmluvy či usnesení stanovující normy pro ochranu lidských práv.
Peace be with you, FatherEuroparl8 Europarl8
d) pravidla stanovující normy přesnosti a kvality;
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
b) důsledky nových právních předpisů Společenství stanovujících normy kvality ovzduší pro látky, jako jsou polycyklické aromatické uhlovodíky;
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Evropská komise navrhuje zavedení nařízení stanovujícího normy v oblasti referenčních hodnot pro finanční nástroje a finanční smlouvy v Evropské unii.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho byly vyjednány dohody s určitými hospodářskými odvětvími stanovující normy minimální účinnosti; tyto dobrovolné dohody představují alternativu vypracovávání nové legislativy
I don' t know why this all seems so strange to youoj4 oj4
Kromě toho byly vyjednány dohody s určitými hospodářskými odvětvími stanovující normy minimální účinnosti; tyto dobrovolné dohody představují alternativu vypracovávání nové legislativy.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Unie tedy nemá, jak se navrhuje v otázce, žádnou pravomoc k přijetí obecných právních předpisů stanovujících normy ochrany menšin a inspekční mechanismy.
b) See answer to (aEuroparl8 Europarl8
(11) Součástí informační platformy by mohla být například domovská stránka stanovující normy a ukazatele (a jejich přesný význam), zejména ve spojení se systémem označování.
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Ve všech členských státech EU začal platit Schengenský hraniční kodex[29] stanovující normy a postupy, které musí členské státy dodržovat při kontrole pohybu osob na vnitřních a vnějších hranicích EU.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na doporučení Rady Evropy CM/Rec(2009)1 o elektronické demokracii přijaté Výborem ministrů dne 18. února 2009, které je prvním mezinárodním právním nástrojem stanovujícím normy v oblasti elektronické demokracie,
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 65 ) – Viz návrh Komise směrnice Evropského parlamentu a Rady stanovující normy pro přijímání uchazečů o azyl COM(2008) 815 final, s. 6 a 8; viz také bod 35 odůvodnění směrnice o přijímání.
You can' t take this now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento návrh směrnice stanovující normy environmentální kvality v oblasti vod nelze zkoumat izolovaně, protože velký počet opatření na ochranu životního prostředí spadá do působnosti dalších legislativních aktů Společenství, ať už platných nebo připravovaných.
I told you I had powernot-set not-set
Je v zájmu Společenství podporovat uzavírání vícestranných a dvoustranných dohod a vznik dobrovolných mezinárodních anebo vnitrostátních režimů stanovujících normy pro výrobu udržitelných biopaliv a biokapalin a osvědčujících, že výroba biopaliv a biokapalin tyto normy splňuje.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Postoj zpravodajky Tento návrh směrnice stanovující normy environmentální kvality v oblasti vod nelze zkoumat izolovaně, protože velký počet opatření na ochranu životního prostředí spadá do působnosti dalších legislativních aktů Společenství, ať už platných nebo připravovaných.
You understand?not-set not-set
Je v zájmu Unie podporovat vznik dobrovolných mezinárodních nebo vnitrostátních režimů stanovujících normy pro výrobu udržitelných biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy a osvědčujících, že výroba biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy tyto normy splňuje.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurlex2019 Eurlex2019
Je v zájmu Společenství podporovat uzavírání vícestranných a dvoustranných dohod a vznik dobrovolných mezinárodních anebo vnitrostátních režimů stanovujících normy pro výrobu udržitelných biopaliv a biokapalin a osvědčujících, že výroba biopaliv a biokapalin tyto normy splňuje
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardoj4 oj4
(108) Je v zájmu Unie podporovat vznik dobrovolných mezinárodních nebo vnitrostátních režimů stanovujících normy pro výrobu udržitelných biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy a osvědčujících, že výroba biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy tyto normy splňuje.
the rights of persons with disabilitiesnot-set not-set
(42) Je v zájmu Společenství podporovat uzavírání vícestranných dohod a vznik dobrovolných mezinárodních anebo vnitrostátních režimů stanovujících normy pro výrobu udržitelných pohonných hmot z biomasy a osvědčujících, že výroba pohonných hmot z biomasy tyto normy splňuje.
Not to worry.- All right?not-set not-set
335 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.