stanovit úkoly oor Engels
stanovit úkoly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
set targets
Zejména strategie Evropa 2020 stanoví úkoly a cíle pro udržitelný růst, aby přispěla k posunu ke konkurenceschopnému nízkouhlíkovému hospodářství účinně využívajícímu zdroje.
The Europe 2020 strategy in particular set targets and objectives for sustainable growth to support the shift towards a resource-efficient, competitive low-carbon economy.
set targets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příslušný orgán musí jasně stanovit úkol uložený týmu pro provedení posouzení
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidoj4 oj4
- stanovit úkolové skupiny pro vhodné a správné zavedení identifikovaných opatření, postupů a činností;
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda může rovněž stanovit úkoly, které mají být svěřeny příslušnému orgánu ústřední protistrany nebo jinému členu kolegia.“
" Witches of Eastwick. "- Chernot-set not-set
Příslušný orgán musí jasně stanovit úkol uložený týmu pro provedení posouzení.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
stanovit úkolové skupiny pro vhodné a správné provádění identifikovaných opatření, postupů a činností
Text with EEA relevance) (#/ECoj4 oj4
Je potřebné stanovit úkoly národních zpravodajů.
Mom is fine here.As if you carenot-set not-set
je zapotřebí jasně stanovit úkoly a kompetence evropských institucí a organizací pro otázky vesmíru
Who made the call?oj4 oj4
Tato dohoda může rovněž stanovit úkoly, které mají být svěřeny příslušnému orgánu ústřední protistrany nebo jinému členu kolegia.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EuroParl2021 EuroParl2021
Odůvodnění Je potřebné stanovit úkoly národních zpravodajů.
ive lost them. they flew to switzerlandnot-set not-set
je zapotřebí jasně stanovit úkoly a kompetence evropských institucí a organizací pro otázky vesmíru.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy by měly jasně stanovit úkoly a povinností správců a zpracovatelů údajů.
Little help?EurLex-2 EurLex-2
· stanovit úkolové skupiny pro vhodné a správné provádění identifikovaných opatření, postupů a činností;
I want the robenot-set not-set
Odůvodnění Aby byla síť skutečným přínosem ve srovnání se současnou situací, je třeba stanovit úkoly a poslání, které by měla plnit.
Did you put them in my book?not-set not-set
Na základě filozofie o rozpočtu zaměřeném na výsledky zpravodaj nadále zdůrazňuje, že je důležité v rámci správy Evropské unie jasně stanovit úkoly a odpovědnost.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andnot-set not-set
Aby bylo zajištěno řádné fungování úřadu pověřence Komise pro ochranu osobních údajů (dále jen „pověřenec“), je nezbytné podrobně stanovit úkoly, povinnosti a pravomoci tohoto pověřence.
He owns three saloonsEuroParl2021 EuroParl2021
EHSV důrazně doporučuje stanovit úkoly, jejichž cílem bude splnit kritérium úplného pokrytí, co se týče přístupu k širokopásmovému připojení a podporovat používání internetu jako informačního a komunikačního nástroje.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Jasně stanovit úkoly jednotlivých orgánů působících v zemědělském odvětví (včetně veterinární a rostlinolékařské správy) a jejich vztah s ministerstvem zemědělství, lesnictví a rozvoje venkova, místní samosprávou a obecní úrovní
little brats!oj4 oj4
Jasně stanovit úkoly jednotlivých orgánů působících v zemědělském odvětví (včetně veterinární a rostlinolékařské správy) a jejich vztah s ministerstvem zemědělství, lesnictví a rozvoje venkova, místní samosprávou a obecní úrovní.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Měl by se zlepšit sběr údajů z administrativních a jiných zdrojů o mobilitě studentů ve všech studijních cyklech, aby bylo možné sledovat pokrok a stanovit úkoly a podpořit tvorbu politik založenou na důkazech.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
Je třeba se zamyslet na tím, jak by bylo možné strukturální politiky provádět a rozvíjet lépe, a za tím účelem jednoznačně stanovit úkoly jednotlivých aktérů a dodržovat rozdělení pravomocí mezi EU a členskými státy.
Put me in a wheelchairnot-set not-set
Toto nařízení by mělo stanovit seznam úkolů, které by toto fórum mělo vykonávat.
Some things never changenot-set not-set
d) ustavit národního krizového koordinátora a stanovit jeho úkoly;
These men who ask for your hand are royal kings and princesnot-set not-set
Zejména je nutno jednoznačně stanovit přenesené úkoly provádění a v plném rozsahu je kontrolovat (viz také bod 40).
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Je tudíž nutno zřídit odbornou skupinu Komise a stanovit její úkoly a strukturu.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.