stanovování cen oor Engels
stanovování cen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price fixing
Za prvé, a zcela nejzjevněji, mohou dohody o obchodním využití vést ke stanovování cen.
First, and most obviously, commercialisation agreements may lead to price-fixing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Administrativní stanovování cen/nucené omezení
Do I need to staple a reminder to your forehead?EuroParl2021 EuroParl2021
c) oceňování a stanovování cen (včetně daňových přiznání);
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
oceňování a stanovování cen (včetně daňových přiznání);
I was going away, but I meant to come back soonEuroParl2021 EuroParl2021
Návrh usnesení o vytvoření jednotného a transparentního mechanismu pro stanovování cen paliv v Evropské unii (B8-0069/2015)
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Stanovování cen a transparentnost
Come on, sweetheart, breatheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– K prohlášením ostatních dovozců týkajícím se stanovování cen
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
ii) informací o stanovování cen swapů úvěrového selhání, včetně rozpětí swapů úvěrového selhání pro srovnatelné nástroje;
Well, calm down, man.I was just askingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie a zohledňován pohlaví při stanovování ceny pojistného
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Změny chování je možné dosáhnout tak, že se spotřebitelům nabídnou vyhovující podmínky a konkurenční stanovování cen.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Rada tudíž přijala důslednou právní úpravu tohoto stanovování cen, jejímž provedením byly na vnitrostátní úrovni pověřeny VRO.
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Čínská vláda navíc neposkytla žádné informace o stanovování cen.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurlex2019 Eurlex2019
Sjednocená pravidla pro stanovování cen fungují stejně jako v současné době fungují pravidla pro stanovování cen Ad Exchange.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedsupport.google support.google
Na tomto základě společnost tvrdila, že při stanovování ceny ze závodu se prováděly nadměrné odečty.
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Sjednocená pravidla pro stanovování cen zahrnují řadu nástrojů, které vám pomohou při jejich správě a odstraňování problémů.
THE KINGDOM OF DENMARKsupport.google support.google
Veřejné zásahy do stanovování cen za dodávky elektřiny:
Here' s the high auctioneer!not-set not-set
Způsob stanovování cen vývozců z USA se jevil jako úplně odlišný od způsobu vývozců z ostatních dotčených zemí.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
K efektivnímu využívání infrastruktur a udržitelné rovnováze dopravních prostředků mohou přispět odpovídající systémy stanovování cen za používání infrastruktur.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
Zánik společnosti Worldspan jako individualistického podniku při stanovování cen
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouoj4 oj4
Při stanovování ceny je třeba také přihlédnout k potřebě:
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Při stanovování cen v mezinárodním obchodě uvedených v odstavci 1 se zohlední:
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurLex-2 EurLex-2
Níže naleznete seznam nejčastějších případů, kdy pravidlo pro stanovování cen není připojeno:
Are warriors in the jungle do not respondsupport.google support.google
Zásahy do stanovování cen by se měly používat pouze v omezených výjimečných případech.
Better go home, Johnnot-set not-set
Předmět: Flexibilní systém stanovování cen – neprůhlednost pro spotřebitele
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Stanovování cen uhlíku
I would, if I were themEurlex2019 Eurlex2019
Tato zobrazení můžete ignorovat, protože pravidla pro stanovování cen platí pouze pro transakce v otevřené aukci.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dosupport.google support.google
3028 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.