změnit své stanovisko
walk back
stanovisko oor Engels
stanovisko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opinion
en
EU: A judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice
V případě negativního stanoviska nelze navrhované inovativní řešení použít.
If the opinion is negative, the innovative solution proposed cannot be applied.
position
en
stand
K této záležitosti musíme zaujmout naprosto jasné stanovisko a poté je třeba uplatňovat jasné řízení.
We must take an absolutely clear position on this and then also have a clear procedure.
standpoint
Reptal se zřídka zastaví, aby o problému uvažoval z Jehovova stanoviska.
A complainer rarely stops to think about a problem from Jehovah’s standpoint.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attitude · viewpoint · perspective · angle · aspect · point of view · position paper · stand · approach · view · point · sentiment · statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skupiny zvířat nebo zboží, které představují nízké riziko nebo nepředstavují žádné konkrétní riziko, a jejich kontroly na stanovištích hraniční kontroly proto nejsou nezbytné.
But I cannot do it aloneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přepravu nebezpečných věcí zřízeného článkem 9 směrnice 94/55/ES,
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
STANOVISKO GENERÁLNÍHO ADVOKÁTA
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj v zásadě souhlasí se stanoviskem, které k této věci zaujal zpravodaj příslušného výboru, má však následující připomínky:
I will not listen to younot-set not-set
Krom toho je nezbytné vzít v úvahu skutečnost, že se na dané lokalitě může vyskytovat prioritní typ přírodního stanoviště nebo prioritní druh.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.oj4 oj4
vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro drůbeží maso a vejce nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny
I could say the same thingoj4 oj4
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 28. června 2012.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Soud stanovisko Komise potvrdil v rozsudku ze dne 6. listopadu 2012, podle něhož je věková hranice pro povinný odchod do důchodu u soudců, státních zástupců a notářů ve velmi krátkém přechodném období neslučitelná s legislativou EU o rovném zacházení.
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Výbor pro celní kodex nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Součástí těchto informací jsou všechny dostupné podrobnosti, zejména údaje nezbytné pro identifikaci nevyhovujícího výtahu nebo bezpečnostního komponentu pro výtahy, údaje o jeho původu, povaze údajného nesouladu a souvisejícího rizika, povaze a době trvání opatření přijatých na vnitrostátní úrovni a stanoviska příslušného hospodářského subjektu.
No.The goddess herself, Bound in human formeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 21. ledna 2014 (1),
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stanovisko ze dne #. června # (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryeurlex eurlex
Uvedeno ve stanovisku Německého spolkového institutu pro posouzení rizik (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) pro podskupinu pro chemické látky EXP/WG/2016/041.
Please, do not throw out the dance contestEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) přijaté dne 28. června 2017, které bylo zveřejněno dne 1. srpna 2017 (3),
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EuroParl2021 EuroParl2021
3. vítá rozhodnutí Komise konzultovat před vyjádřením stanoviska k tomuto důležitému tématu ve velké míře se zástupci průmyslu a s členskými státy;
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Směrnice 2000/26/ES již poskytuje poškozeným v důsledku dopravních nehod, které se staly v členském státě jiném, než je členský stát, ve kterém má poškozená strana své bydliště, a které byly způsobeny použitím pojištěných vozidel majících obvyklé stanoviště v některém členském státě, právo uplatnit nárok přímo vůči pojišťovně, jež poskytuje odpovědné osobě pojistné krytí občanskoprávní odpovědnosti.
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
Nebylo tedy třeba upravovat rybolovná práva nebo finanční příspěvek, neboť podle dostupných vědeckých stanovisek není důvodu k takové úpravě přistupovat.
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
Výbor by měl při poskytování stanoviska v rámci komitologie přijímat rozhodnutí na základě vědeckých důkazů a vzít v úvahu stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin.
They fear something unpleasant may happennot-set not-set
Není-li možné přijmout stanovisko na základě konsenzu, předá se Komisi většinové stanovisko a Komise použije postup stanovený v článcích 33 a 34.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
Shrnutí stanoviska evropského inspektora ochrany údajů ke sdělení Komise nazvanému „Uvolnění potenciálu cloud computingu v Evropě“
Actually, a little bit of money, would be uh,pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Získali jste stanovisko příslušného vnitrostátního orgánu ohledně aspektů zadávání veřejných zakázek u tohoto projektu?
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 Dopisem ze dne 30. června 2003 odpověděly orgány uvedeného členského státu na odůvodněné stanovisko a uvedly, že změna výpočtu hodin noční práce pracovníků podle článku 8 směrnice byla zveřejněna, zdůrazňujíc zejména skutečnost, že vnitrostátní opatření, kterými se směrnice provádí, včetně pokynů, týkající se čl. 17 odst. 1, 3 a 5 této směrnice jsou s ní v souladu.
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
48 – Kurzíva provedena autorem tohoto stanoviska.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.