právní stanovisko oor Engels
právní stanovisko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal position
Pokud jde o zmeškanou dobu týdenního odpočinku, právní stanovisko není tak jasné.
The legal position is not as clear regarding missed weekly rest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FT a společnosti Bouygues ve správním řízení předložily několik hospodářských znaleckých posudků a právních stanovisek.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že by bylo užitečné vypracovat právní stanovisko o slučitelnosti této dvoustranné dohody s právními předpisy Společenství
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatoj4 oj4
Podle spolehlivého právního stanoviska porušilo dohodovací řízení ducha a literu pozměňovacího návrhu 138.
It' il only take a minuteEuroparl8 Europarl8
Objevilo se však také právní stanovisko, které prosazovalo zachování příslušných ustanovení.
We love elegant uniforms because we look well wearing themnot-set not-set
odůvodněné právní stanovisko nezávislého právního odborníka potvrzující, že vyjádřený souhlas je platný a vymahatelný podle příslušných právních předpisů;
I just thought because, you two were going awayEuroParl2021 EuroParl2021
vynikající schopnost vypracovávat texty, zprávy a právní stanoviska týkající se evropské integrace a vývoje Unie
the national authorities empowered by the Member Stateoj4 oj4
právní stanovisko externí nezávislé třetí osoby nebo právního oddělení příslušného vnitrostátního orgánu, které podle ECB uspokojivě potvrzuje, že:
And what are you telling them?Eurlex2019 Eurlex2019
může si vyžádat právní stanovisko od právní služby Rady;
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Objasnění právního stanoviska k přípustnosti důkazů v rámci právních řádů členských států.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partynot-set not-set
může si vyžádat právní stanovisko od právní služby Rady
He' s the invisible manoj4 oj4
Právní stanovisko Tribunálu je v rozporu s článkem 81 ES.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
pokud to předseda považuje za nezbytné, získat odborné právní stanovisko k zákonnosti a vynutitelnosti takového příkazu;
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
Zadruhé Soud podpořil tvrzení Rady, že se jednalo o obecnou potřebu zachování důvěrnosti právních stanovisek v legislativních záležitostech
ls that how you see it?oj4 oj4
Otázku č. 33 Olleho Schmidta o právním stanovisku, které se zabývá případem Dawita Isaaka.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Výbor prostudoval právní stanovisko a souhlasí s jeho závěry.
My back has bigger breasts than younot-set not-set
K přípustnosti právního stanoviska připojeného k replice
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Aktuální právní stanovisko většiny členských států ukazuje, jak málo této otázce rozumějí
Where were you?oj4 oj4
Jakékoliv ohrožení ochrany právních stanovisek by mohlo být citelně omezeno, pokud by byly e-mailové adresy skryty.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
si může vyžádat právní stanovisko od právní služby Komise
Subtitles:QRDL & robot#xoj4 oj4
Příslušný výbor požádal právní službu Parlamentu o poskytnutí právního stanoviska ve věci obou výše zmíněných bodů.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainednot-set not-set
– Právní stanoviska.
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem Soud ostatně zpravidla nařídí dotyčnému orgánu předložit dotčené právní stanovisko(47).
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Žalovaná připustila výměnu právních stanovisek, avšak následně přidala napadené rozhodnutí.
I told you not to yell at himEurlex2019 Eurlex2019
Aktuální právní stanovisko většiny členských států ukazuje, jak málo této otázce rozumějí.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessivein relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
10412 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.