vlastní právní subjektivita
separate legal personality
právní subjektivita oor Engels
právní subjektivita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal personality
Jeho právní subjektivita a status musí být plně zdokumentovány.
Its legal personality and status shall be fully documented.
legal capacity
Ocalana a zbytková právní subjektivita PKK
Ocalan’s statement and continuing legal capacity of the PKK
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnem zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie nabývá evropskou právní subjektivitu.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) mají právní subjektivitu a
And maybe you already know that, WarholEurlex2019 Eurlex2019
(14) Středisko musí mít právní subjektivitu.
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
Rozhodujícími kritérii by nemělo být, zda je struktura organizací nebo subjektem či zda má právní subjektivitu, nebo nikoli.
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 1 se použije rovněž, pokud se žádost o předběžné rozhodnutí týká právní struktury, která nemá právní subjektivitu.
Why do you do that?Do not tell me to shut upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada guvernérů může jednomyslným rozhodnutím zřídit pobočky nebo jiné subjekty s právní subjektivitou a finanční samostatností.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Ports autonomes působící podle článků L. 111-1 et seq. code des ports maritimes, s právní subjektivitou:
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
Jednak má Unie právní subjektivitu (článek 47 SEU), a může být tedy subjektem mezinárodních práv a povinností.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
mít právní subjektivitu, kromě případů, kdy je funkčním orgánem členského státu;
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
být neziskovou a nezávislou organizací s právním statutem a právní subjektivitou,
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy udělí SUP plnou právní subjektivitu.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Zajistit, aby nemuslimské náboženské komunity mohly získat právní subjektivitu a uplatňovat svá práva.
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
| Pobočky zahraničních bank musí být zapsány v obchodním rejstříku Republiky Slovinsko a musí mít právní subjektivitu.
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
Institut má právní subjektivitu.
I thought you might be lonely on the watchnot-set not-set
Orgán pro bankovnictví je subjektem Unie a má právní subjektivitu.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extentand macroeconomic impact of the financial crisisnot-set not-set
Má právní subjektivitu.
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
V každém členském státě má Úřad nejširší právní subjektivitu, kterou vnitrostátní právní předpisy přiznávají právnickým osobám
Mr. Cooper checked out this afternooneurlex eurlex
Agentura má podle článku 54 Smlouvy právní subjektivitu.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tonot-set not-set
Nabývání právní subjektivity a zveřejnění v Úředním věstníku
What is this?oj4 oj4
Ústav má právní subjektivitu nezbytnou pro plnění své úlohy a pro dosažení stanovených cílů
Mother, I do not need a blind dateeurlex eurlex
má právní subjektivitu
Who left the door open?oj4 oj4
Společenství disponuje již od počátku své činnosti právní subjektivitou, aby mohlo uzavírat dohody s dalšími mezinárodními subjekty.
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
6184 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.