organizace systému právního
organisation of the legal system
právní systémy oor Engels
právní systémy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal system
Spolupráce mezi smluvními stranami může zahrnovat rovněž vzájemnou výměnu informací ohledně osvědčených postupů týkajících se právních systémů a předpisů.
Cooperation between the Parties may also include mutual exchange of information concerning best practices on legal systems and legislation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zlepšit informovanost o právních systémech v členských státech a přístup ke spravedlnosti
Let' s stay some more.I' il concentrateoj4 oj4
Ostatní evropské právní systémy neznají takové žaloby, jako je zápůrčí žaloba.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Mělo by také sloužit jako model pro vnitrostátní právní systémy, zejména pokud dosud neexistují rovnocenné účinné postupy.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!not-set not-set
Státy s více právními systémy
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy se dvěma nebo více právními systémy
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Státy s více právními systémy – kolize právních norem z hlediska územního
I thought you might be lonely on the watchnot-set not-set
Článek 47 Nejednotné právní systémy – hmotněprávní normy
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Orientace v odlišných administrativních a právních systémech je často stále složitá a nákladná.
I' m an officerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čtyři členské státy (EE, ES, PT, SK) oznámily plné provedení směrnice do svých právních systémů před stanovenou lhůtou.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Vůbec nic neudělal se čtyřmi odlišnými a neslučitelnými právními systémy, jež Palestina zdědila.
Doesn' t sound that greatNews commentary News commentary
Morrison také musel zápolit s čínským právním systémem, jehož snahou bylo udržet Čínu v izolaci.
Starbuck) Copy that, Apollojw2019 jw2019
Ideálním řešením by bylo vybrat soudce, který je důkladně obeznámen s polským právním systémem.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proč se izraelský Zákon odlišoval od právních systémů ostatních národů?
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
V těchto případech je hlavním problémem národnostně motivovaná podjatost právních systémů jednotlivých států.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februarynot-set not-set
umožnit přístup k příslušným datům financovaným národními vládami a z výzkumu, napojeným na vnitrostátní právní systémy;
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
VYCHÁZEJÍCE ze vzájemné důvěry členských států Evropské unie a Lichtenštejnského knížectví ve strukturu a fungování jejich právních systémů,
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Eurlex2019 Eurlex2019
občanům a odborné právní veřejnosti umožňuje efektivnější vyhledávání v legislativě různých právních systémů;
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takový orgán by měl mít strukturu a fungovat v souladu s ústavními a právními systémy členských států.
Because i can' t be what he wants, eh?not-set not-set
Tribunál CETA a Soudní dvůr budou každý působit v rámci zcela odlišných právních systémů.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurlex2019 Eurlex2019
Možná má vaše profese něco společného s právním systémem.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopad na právní systémy v členských státech || – || – || Nízký || Střední || Střední || Střední || Vysoký
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
I když existuje ustanovení o obnovení řízení, neznají tento prostředek právní systémy všech členských států EU.
Colonel, I' m sorryEuroparl8 Europarl8
Ustanovení o vnitřním trhu si vyžádalo značné přizpůsobení vnitrostátních právních systémů ustanovením směrnice.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Navíc je nutné vždy zohlednit rozmanitost právních systémů a tradic členských států.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
14286 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.