právní termín oor Engels
právní termín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
habeas corpus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako právní termín se vztahuje na „nepsaný zákon zavedený . . . jednotnou praxí“.
And what do I get in return?jw2019 jw2019
Softwarové programy pro mobilní zařízení, která poskytují slovníček obchodních a právních termínů
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationtmClass tmClass
Jde o právní termín.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použitím správné definice „prodejce systému“ místo výrazu„ počítačový rezervační systém“ který není právním termínem, se zlepší právní jednoznačnost.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tonot-set not-set
j) přesné zohlednění právních termínů uvedených v dohodách o kolaterálu a dohodách o započtení při měření hodnoty expozice;
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
(j) přesné zohlednění právních termínů uvedených v dohodách o kolaterálu a dohodách o započtení při měření hodnoty expozice;
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
To je právní termín.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I'm prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o sociologickou kategorii, a ne právní termín.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by tato směrnice neměla mít vliv na ustanovení členských států definující právní termín „osoba“ nebo „jednotlivec“.
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Slovo konspirace je ve skutečnosti právní termín.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto zásady vystihují podstatu zásady nezbytnosti a zásady proporcionality, ačkoli těmito právními termíny nejsou vyjádřeny.
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
Právní termín je sám za sebe, Vaše Ctihodnosti.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přesné zohlednění právních termínů uvedených v dohodách o kolaterálu a dohodách o započtení při měření hodnoty expozice;
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Používáš právní termíny, takže můžeš... takže mi můžeš lhát?
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nabádání" je normální právní termín v každém členském státě.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Europarl8 Europarl8
N.SIS II je technický a právní termín pro vnitrostátní technické provádění SIS.
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
(76) Tyto zásady [PPD-28] vystihují podstatu zásady nezbytnosti a zásady proporcionality, ačkoli těmito právními termíny nejsou vyjádřeny.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEuroParl2021 EuroParl2021
" Šílený " je právní termín, Carle.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, řekni jí, že když používá právní termíny, tak nevypadá chytřejší?
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, j-já jsem se znovu podíval na tenhle případ v právních termínech.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
988 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.