statkář oor Engels
statkář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landowner
Pokud teď někdo vlastní víc jak 50 akrů půdy je kulak, bohatý statkář.
Now anyone owning more than 50 acres of land is a kulak, a rich landowner.
landlord
en
owner of a house, apartment, condominium, land or real estate
Myslíš, že mrtvý statkář je dostatečná omluva?
You think the dead landlord's a good enough excuse?
farmer
Nejen jako dobrý pán nebo statkář, ale jako morální muž jdoucí příkladem.
Not just as a good landlord or farmer, but as a moral man leading by example.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
squire · laird · landholder · landowners
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On byl Raja, a tak zakrátko si vzal dceru statkáře.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay byl vojákem pravidelné armády, který byl po svém narození jmenován poručíkem a povýšen na kapitána 7. dragounského pluku ve věku 10 let, a také známým statkářem v Aberdeenshiru.
Casings open, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Rut si časem vzala za manžela Boaza, zámožného statkáře v Judě. Měla syna jménem Obed, který se stal dědem krále Davida. — Rut 4:13–22; Mat. 1:5, 6.
Lets talk more about the Spanish womanjw2019 jw2019
Statkářova řeč vyplašila všechny obyvatele.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to synové statkářů, pracháčů!
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud teď někdo vlastní víc jak 50 akrů půdy je kulak, bohatý statkář.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys pil méně piva a kupoval méně koní, možná by ses mohl podívat svému statkáři do očí, Narracotte.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statkář se jmenoval Robert Findhelm.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Přiměly je, aby se přidali k partě starších dětí, které kradly u statkářů.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
No, tato smlouva, ze mě dělá statkáře v Montaně, alespoň dočasně.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V urbáři vipavského statku z 16. století se nacházejí zmínky o pronájmu pozemků na této planině a o tom, že pastevci za pronájem statkářům platili sýrem.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
Působil jako statkář v Göstingu.
Once we get these bad boys inWikiMatrix WikiMatrix
V této době Zenonův kariérní růst rychle stoupá a syn statkáře se stává starostou města.
postal and e-mail addressesWikiMatrix WikiMatrix
Když ho zabili, amulet si přisvojil bohatý statkář jménem...
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statkář je mrtev.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mnoho let nám statkáři nařizovali pěstovat indigo pro barvení oděvů.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statkáři...... říkají, že musíme zaplatit nájemné...... v hotovosti
You didn' t walk out hereopensubtitles2 opensubtitles2
Ale statkáři požadují stále stejné nájemné
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, whowill examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles OpenSubtitles
On byl Raja, a tak zakrátko si vzal dceru statkáře
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanopensubtitles2 opensubtitles2
Mezi první oběti patřili ti, kdo se narodili jako „statkáři, bohatí farmáři, reakcionáři, zlé živly a pravičáci“.
Well, we can' t because of Pillow PantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnozí španělští statkáři jim to záviděli.
Great cow of Moscow!jw2019 jw2019
Statkáři jsou Britové?
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidopensubtitles2 opensubtitles2
Statkářova řeč vyplašila všechny obyvatele
Hey, smoke a fucking peace pipe!opensubtitles2 opensubtitles2
Bohatý statkář chce Aranku pro svého syna.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když moc převzali nacisté, využili tatínka, aby mezi statkáři organizoval podporu válečného úsilí.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.