statkáři oor Engels
statkáři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landowners
Přišli za vámi nějací statkáři, když jste byl pryč.
Some landowners came to see you while you were out.
landlords
Po mnoho let nám statkáři nařizovali pěstovat indigo pro barvení oděvů.
For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On byl Raja, a tak zakrátko si vzal dceru statkáře.
The dough is all the finance company' sinterested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay byl vojákem pravidelné armády, který byl po svém narození jmenován poručíkem a povýšen na kapitána 7. dragounského pluku ve věku 10 let, a také známým statkářem v Aberdeenshiru.
And if you' re not a patient, you can call me BernardWikiMatrix WikiMatrix
Rut si časem vzala za manžela Boaza, zámožného statkáře v Judě. Měla syna jménem Obed, který se stal dědem krále Davida. — Rut 4:13–22; Mat. 1:5, 6.
now thats what im talking aboutjw2019 jw2019
Statkářova řeč vyplašila všechny obyvatele.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to synové statkářů, pracháčů!
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud teď někdo vlastní víc jak 50 akrů půdy je kulak, bohatý statkář.
Are you making a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys pil méně piva a kupoval méně koní, možná by ses mohl podívat svému statkáři do očí, Narracotte.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statkář se jmenoval Robert Findhelm.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Přiměly je, aby se přidali k partě starších dětí, které kradly u statkářů.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
No, tato smlouva, ze mě dělá statkáře v Montaně, alespoň dočasně.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V urbáři vipavského statku z 16. století se nacházejí zmínky o pronájmu pozemků na této planině a o tom, že pastevci za pronájem statkářům platili sýrem.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
Působil jako statkář v Göstingu.
Call for backupWikiMatrix WikiMatrix
V této době Zenonův kariérní růst rychle stoupá a syn statkáře se stává starostou města.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanWikiMatrix WikiMatrix
Když ho zabili, amulet si přisvojil bohatý statkář jménem...
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statkář je mrtev.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mnoho let nám statkáři nařizovali pěstovat indigo pro barvení oděvů.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statkáři...... říkají, že musíme zaplatit nájemné...... v hotovosti
TeII them we' re in ready and thank themopensubtitles2 opensubtitles2
Ale statkáři požadují stále stejné nájemné
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles OpenSubtitles
On byl Raja, a tak zakrátko si vzal dceru statkáře
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
Mezi první oběti patřili ti, kdo se narodili jako „statkáři, bohatí farmáři, reakcionáři, zlé živly a pravičáci“.
They were not trying to protect the environmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnozí španělští statkáři jim to záviděli.
Dude, have you even read this thing?jw2019 jw2019
Statkáři jsou Britové?
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Statkářova řeč vyplašila všechny obyvatele
Oh, Jason, you and I are a lot alikeopensubtitles2 opensubtitles2
Bohatý statkář chce Aranku pro svého syna.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když moc převzali nacisté, využili tatínka, aby mezi statkáři organizoval podporu válečného úsilí.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.