stav poznání oor Engels
stav poznání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
state of the art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Směrnice však odráží stav poznání a zkušeností z počátku sedmdesátých let.
Where' s Manya?not-set not-set
Směrnice však odráží stav poznání a zkušeností z počátku sedmdesátých let.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Směrnice však odráží stav poznání a zkušeností z počátku sedmdesátých let
Keep an eye on himoj4 oj4
Směrnice však odráží stav poznání a zkušeností z počátku sedmdesátých let.
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke stavu poznání je to třeba akceptovat.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Žít ve stavu poznání, že to, na čem opravdu záleží, je láska.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrnice však odráží stav poznání a zkušeností z počátku sedmdesátých let
I love you too, sisoj4 oj4
Směrnice však odráží stav poznání a zkušeností z počátku sedmdesátých let
Third of Fiveoj4 oj4
Rokování a hlasování v ideálním případě plodí racionální rozhodnutí, která využívají současného stavu poznání s cílem vytvořit politiky zlepšující blahobyt občanů.
And I' il check for a knife wound.I willProjectSyndicate ProjectSyndicate
Šalomoun zřejmě staví poznání do záporného světla, když říká: „V hojné moudrosti je totiž hojně mrzutosti, takže ten, kdo zvětšuje poznání, zvětšuje bolest.“
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuljw2019 jw2019
Je to vývojová organizace, jejímž cílem je stálý rozvoj konstrukce zbraní podle současného stavu poznání a požadavků zákazníka. Výstupem její činnosti je kompletní zpracování technické dokumentace pro výrobu zbraně ...
I bet he hasn' t bathed in wweeksCommon crawl Common crawl
Pokyny k ověřování (s uvedením cíle, regulační kontroly, metody ověření a četnosti ověřování) odráží současný stav poznání, avšak mohou být v průběhu dalšího vývoje systémů a postupů odpovídajícím způsobem upraveny.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k relativní novosti a neznámosti elektronických cigaret však zákonodárce Unie patrně rozumně vycházel z toho, že za současného stavu poznání nejsou dosud takové údaje a poznatky v dostatečné míře k dispozici.
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
— za současného stavu vědeckého poznání nemohou být úplné informace poskytnuty nebo
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
poskytuje posouzení stavu vědeckého poznání ve vztahu ke změně klimatu a jejím účinkům
Thought that did not know that?eurlex eurlex
a) poskytuje posouzení stavu vědeckého poznání ve vztahu ke změně klimatu a jejím účinkům;
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Počet a typ zkoušek a kritéria pro hodnocení výsledků závisí na stavu vědeckého poznání v době předložení žádosti.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
Při navrhování těchto studií a hodnocení jejich výsledků se zohlední stav vědeckého poznání a stanovené pokyny.
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Při stanovování plánu studie se vezme v úvahu stav vědeckého poznání v době předložení žádosti.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
610 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.