stilben oor Engels
stilben
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stilbenes
aromatic compounds
aromatics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potvrzení o zdravotní nezávadnostiJá, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:II.1.1. pocházejí z hospodářství, kterých se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že zvířata nebyla ve styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;II.1.2. nepřijala:— stilben ani tyreostatické látky,— estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici Rady 96/22/ES);II.2.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Třetí země, jejichž právní předpisy povolují uvádění na trh a podávání stilbenů, stilbenových derivátů, jejich solí a esterů nebo tyreostatických látek pro podávání zvířatům všech druhů, jejichž maso a produkty jsou určeny pro lidskou spotřebu, nesmějí být zahrnuty do žádného seznamu zemí stanoveného podle právních předpisů Společenství, ze kterých smějí členské státy dovážet hospodářská zvířata nebo živočichy vodního hospodářství či maso nebo produkty z těchto zvířat a živočichů
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?oj4 oj4
Mají dva aromatické prstence oddělené 1-3 atomy (často typu stilbenu).
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production thatcouldbe reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
směs 4-(2-benzoxazolyl)-4’-(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbenu, 4,4’-bis(2-benzoxazolyl)stilbenu a 4,4’-bis(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbenu
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurlex2019 Eurlex2019
(1) Stilbeny, deriváty stilbenů a jejich soli a estery
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
Potvrzení o zdravotní nezávadnostiJá, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:II.1.1. pocházejí z hospodářství, kterých se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že nebyla ve styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;II.1.2. nepřijala:— stilben ani tyreostatické látky,— estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici Rady 96/22/ES);II.2.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
V posledních pěti letech nebylo zjištěno žádné nezákonné používání stilbenů, stilbenových derivátů, jejich solí a esterů.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
Potvrzení o zdravotní nezávadnostiJá, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:II.1.1. pocházejí z hospodářství, kterých se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že zvířata nebyla ve styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;II.1.2. nepřijala:— stilben ani tyreostatické látky,— estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici Rady 96/22/ES);II.2.
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Článek # směrnice #/#/ES zakazuje mimo jiné uvádět na trh stilbeny, stilbenové deriváty, jejich soli a estery a tyreostatické látky pro podávání zvířatům všech druhů
You' re a witch, a pervert!oj4 oj4
Zvířata popsaná v kolonce I.28 nedostávala stilben ani tyreostatické látky ani estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření, jak je definováno v čl. 1 odst. 2 písm. b) a c) směrnice 96/22/ES.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hygienické osvědčeníJá, níže podepsaný úřední veterinární lékař, tímto potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:9.1 pocházejí z podniků, které nepodléhaly žádnému úřednímu zákazu z hygienických důvodů, a to po dobu posledních 42 dní v případě brucelózy, po dobu posledních 30 dní v případě antraxu, po dobu posledních šesti měsíců v případě vztekliny, a která nebyla v kontaktu se zvířaty z podniků, které nesplnily tyto podmínky;9.2 nedostala:- žádné stilbeny nebo tyreostatické látky,- estrogenní, androgenní, gestagenní nebo agonistické --látky z jiných důvodů než je terapeutické nebo zootechnické ošetření (podle definice ve směrnici Rady 96/22/ES).10.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Zvířata popsaná v kolonce I.28 nedostávala stilben ani tyreostatické látky ani estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření, jak je definováno v čl. 1 odst. 2 písm. b) a c) směrnice 96/22/ES.
And that' s-- that' s my bikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Třetí země, jejichž právní předpisy povolují uvádění na trh a podávání stilbenů, stilbenových derivátů, jejich solí a esterů nebo tyreostatických látek pro podávání zvířatům všech druhů, jejichž maso a produkty jsou určeny pro lidskou spotřebu, nesmějí být zahrnuty do žádného seznamu zemí stanoveného podle právních předpisů Společenství, ze kterých smějí členské státy dovážet hospodářská zvířata nebo živočichy vodního hospodářství či maso nebo produkty z těchto zvířat a živočichů.“
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že nevhodné používání beta-sympatomimetik může vážně ohrozit lidské zdraví; vzhledem k tomu, že v zájmu spotřebitele je třeba zakázat držení, podávání zvířatům jakéhokoliv druhu, jakož i uvádění beta-sympatomimetik na trh za tímto účelem; vzhledem k tomu, že dále je třeba zakázat držení, podávání zvířatům jakéhokoliv druhu a uvádění stilbenů a tyreostatických látek na trh a regulovat používání dalších látek;
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
ze zvířat, kterým byl podáván stilben nebo jeho deriváty, jejich soli nebo estery, případně látky s estrogenním nebo tyreostatickým účinkem, jakož i masa obsahujícího rezidua takových látek
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doeurlex eurlex
písemně. - (PT) Směrnice 96/22/ES zakazuje používání tyreostatických látek, stilbenů, stilbenových derivátů, jejich solí a esterů, které jsou na seznamu A Přílohy II pro podávání "zvířatům všech druhů", což zahrnuje jak zvířata či živočišné produkty určené pro lidskou spotřebu, tak zvířata v zájmovém chovu.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEuroparl8 Europarl8
Rozhodnutím Komise #/ES byla dále rozšířena kontrolní opatření na stanovištích hraniční kontroly Společenství o zvláštní testování na stilbeny poté, co příslušné orgány Švýcarska objevily v hovězím mase dováženém ze Spojených států dietylstilboestrol (DES
I think they' re right, I think I' m just jealouseurlex eurlex
4,4-di(benzoxazol-2-yl)stilben
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Veterinární informaceII.a Číslo jednací osvědčeníII.bII.1 Potvrzení o zdravotní nezávadnostiJá, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:II.1.1 pocházejí z hospodářství, kterého se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy a tuberkulózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že nebyla ve styku se zvířaty z hospodářství, která tyto podmínky nesplňují;II.1.2 nedostávala:— stilben ani tyreostatické látky,— estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici 96/22/ES).
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
stilben ani tyreostatické látky
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICoj4 oj4
— stilbeny, stilbenové deriváty, jejich soli a estery,
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
— stilben ani tyreostatické látky,
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Eurlex2019 Eurlex2019
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.