stihomam oor Engels
stihomam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
paranoia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč existuje takový rozdíl mezi osudem Berlína – dnes hlavního města, kde pokrok přítomnosti pomalu zakrývá mnoho jizev minulosti – a osudem Nikósie, kde zamrzl čas, případně osudem Izraele, jehož „bezpečnostní zeď“ se rozšiřuje jako čerstvá rána, nemluvě o nečekaném upevňování severokorejského režimu za zdmi stihomamu a útisku?
I used to play down here when I was a little kidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ta ubohá žena trpí stihomamem a vždy, když přijdu, má halucinace. Lékaři mě požádali abych za ní už nechodil.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rozporu s očekáváními zastánců transparentnosti nevede rozsáhlejší uvolňování vládních informací k posílení racionality a oslabení stihomamu ve veřejném diskurzu.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofProjectSyndicate ProjectSyndicate
V jednu chvíli, jsem užasl kam až tahle věc sahá a tak ten její obludný stihomam přišel i na mě.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť jednostranné chování Bushovy vlády, mimo jiné odstranění ženevského Smluvního rámce se Severní Koreou z roku 1994, humbuk kolem dohody o obohaceném uranu a nechvalně proslulý projev o „ose zla“, stihomam už beztak paranoidního režimu ještě posílilo.
Block it out!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Posilujte co nejvíce stihomam svých nepřátel. "
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.opensubtitles2 opensubtitles2
Myslí si, že trpím stihomamem!
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeyovi sousedi mají stihomam
A motorised traction table for stretching the spineopensubtitles2 opensubtitles2
Tyranie Kimovy rodiny je založena na směsici ideologického fanatismu, zlovolné reálpolitiky a stihomamu.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mluví z tebe stihomam.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeyovi sousedi mají stihomam.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť pokud dalších 10-15 let přetrvá ruský protizápadní stihomam a kremelská eurasijská vidina, Rusko se nakonec dožije toho, že Čína pohltí její Dálný východ a Sibiř.
That' s rightNews commentary News commentary
Jaký je rozdíl mezi " paranoiou " a " stihomamem "?
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Židé se stávají samozřejmým příslušenstvím protizápadního stihomamu právě proto, že jsou relativně neznámí, a tudíž tajemní, a přesto mají v určitém ohledu souvislost se Západem.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentNews commentary News commentary
Tvúj stihomam mi jde na nervy.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvyklé příznaky: deprese, úzkost, záchvaty zuřivosti, stihomam
Our debate this evening will now become a touch more formal.opensubtitles2 opensubtitles2
mánie (duševní stav vyznačující se obdobími nadměrné aktivity, povznesené nálady nebo podrážděnosti), stihomam, sebevražedné myšlenky
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EMEA0.3 EMEA0.3
Z týhle práce trpíte stihomamem, Blakeová.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni tu trpí stihomamem
I' m sure you' il enjoy his presenceopensubtitles2 opensubtitles2
Stihomamem mé milované Chantal je zelenooké monstrum.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpíš mateřským stihomamem
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeQED QED
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.