stoupat hlasem oor Engels
stoupat hlasem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uptalk
en
to speak with a rising intonation at the end of a sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z velice křehkých a zázračně zachovalých desek stoupá hlas římských hraničářů ze Severní země ošlehané větrem, nyní hlasitý, čistý a silný.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechť váš hlas stoupá vzhůru jako fontána.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj hlas stoupat, končit s výkřikem.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlha stoupá a já následuji hlas, který mě vede.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj hlas k tobě stoupá s dýmem.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj hlas ke konci stoupá, když lžeš.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuk stoupá v postupném crescendu, zatímco sólové hlasy se střídavě spojují nebo kontrastují se sborem.
What do you have to say?WikiMatrix WikiMatrix
Všimněte si, jak miminko při broukání klesá a stoupá hlasem, což znamená, že kopíruje intonaci vašeho hlasu.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když v průdušnici stoupá tlak vzduchu v důsledku tohoto uzavření, hlasivky se rozevřou, zatímco hlasové procesy arytenoidní chrupavky zůstávají v apozici.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGWikiMatrix WikiMatrix
Jak zdůrazňují mnohé recenze tohoto CD, pěvcův hlas v nich stoupá zcela bezpečně do extrémně vysokých tónů – v albu zazní celkem 19 vysokých C, dvakrát vysoké Cis a v árii Vasca da Gamy z Meyerbeerovy Afričanky dokonce jedno vysoké D.
Ahh, you married?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Černý kouř stoupá z budovy, která vypadá jako mešita; doprovázející hlas mluví arabsky; popis k videu říká, že bylo natočeno na předměstí Damašku v Sýrii.
She needs a momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostatně Sara Strömmer, o které jsem psala v souvislosti s nadprůměrnou kapelou End of Aeon, je v dnešní době jedním z nejlepších finských metalových hlasů a její hvězda na domácí scéně prudce stoupá.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.