stoupenec empirismu
empiricist
stoupenci oor Engels
stoupenci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adherents
V tomto ohledu i v mnoha jiných stoupenci křesťanstva jdou raději po svých vlastních cestách.
In this, and all other respects, Christendom’s adherents delight in their own ways.
devotees
Věštci — média, skrze něž bohové údajně odhalovali skryté vědění — měli mnoho oddaných stoupenců.
Oracles, mediums through whom the gods supposedly revealed hidden knowledge, had many devotees.
followers
Tak do toho, řekněte mým stoupencům, co chcete.
So go ahead, tell my followers what you wish.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
followings · henchmen · sympathisers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedl skupinu stoupenců a válečných veteránů, kteří zavraždili Gibbse Tawengu a Hamu Ngowaniho dne 30. června 2008.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Je vedlejší, že političtí vůdcové venkovanů (a jejich stoupenci) jsou leckdy bohatší než neoblíbené městské elity.
I' m Willa' s brother.Half- brotherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předtím, než se Stoupenci rozhodli, že bude jednodušší prostě použít kulky.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAŘÍŽ – Ve Spojených státech a v Evropě se rozhořel spor mezi stoupenci dalších vládních stimulů a zastánci fiskálních škrtů. Tento spor značně připomíná debatu o hospodářských dějinách.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mají stoupence všude, dokonce i mezi tvým služebnictvem.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perkonkrusts a další lotyšští stoupenci obklopili budovu, uvěznili lidi uvnitř a zapálili ji.
I already didWikiMatrix WikiMatrix
Členové a stoupenci gangu byli obžalováni...
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouho mu trvalo, než dal dohromady své stoupence, chudáky, bezdomovce, ztracené duše z ulice
I guess he' s all right, thenopensubtitles2 opensubtitles2
Žádná z těchto nepostradatelných a dlouho odkládaných reforem nepřesvědčí stoupence Lópeze Obradora, že konec chudoby a nerovnosti v Mexiku je již za dveřmi.
Now, which people are you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Will a ostatní objevili Tennysona v katakombách poblíž vesnice, kde káže stoupencům svého náboženství.
Nobody can blame you for being angry, sweetieWikiMatrix WikiMatrix
Jediná touha jeho stoupenců je zemřít v jejich službách
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitopensubtitles2 opensubtitles2
Od podzimu roku 2012 se Alí Abdulláh Sálih údajně stal jedním z hlavních stoupenců násilných akcí Hútíů v severním Jemenu.
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
Ve spojení se svými stoupenci podněcoval Bozizé k útoku, k němuž došlo 5. prosince 2013 v Bangui.
Thousand and oneEurlex2019 Eurlex2019
2. trvá na tom, aby represivní právní předpisy, jako je zákon o veřejném pořádku a bezpečnosti, byly prohlášeny za neplatné a aby se nastávající volby v Zimbabwe konaly v souladu se zásadami SADC a se zásadami demokratických voleb, včetně těch, které byly schváleny na Mauriciu dne 17. srpna 2004, dále trvá na neomezeném přístupu mezinárodních pozorovatelů a na ukončení zastrašování stoupenců opozice;
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Simon je jedním z dvanácti stoupenců Nemrtvého proroka.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A během jednoho týdne jsem začala věřit že nastal druhý návrat Krista že to byl Sun Myung Moon, a že jsem byla vybrána a připravena Bohem abych byla jeho stoupencem.
I' il be in to run the waterQED QED
K těmto stoupencům náboženství posílá Jehova stále Jeremiášovu třídu, aby takovým lidem říkala, že nemají svá kázání a proroctví označovat jako „břemeno Jehovovo“.
What you fucking do that for, you lunatic?jw2019 jw2019
Názor, že manažer firmy by měl usilovat o cokoli jiného vedle maximalizace hodnoty pro podílníky, se pro zapálené stoupence tohoto vyznání rovná kacířství.
car radios (#.#) and radio-telephonesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zlé systémy, zdá se, nemají potíž v nalezení apatických stoupenců, které vždy potřebují.
You know, it looks like there are more casings up thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Marshalla Applewhitea, Šókó Asaharu, a jejich stoupence, vykonávat hrůzné a šílené činy vražd, mučení a hromadných sebevražd?
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizoval milice, které v únoru roku 2011 napadaly stoupence MDC v Mbare, což vedlo k násilí a chaosu.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
„Vůdčí osobnosti se musí chovat takovým způsobem, k jakému povzbuzují své stoupence,“ konstatuje se v článku nazvaném „Vůdčí osobnosti: Záleží na vlastnostech?“
Inhalation usejw2019 jw2019
Charles Manson, 1969... poslal svou skupinu stoupenců, aby pro něj zabíjeli.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme tví stoupenci.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její stoupenci, zaujatí vyhlídkou na převzetí Sýrie džihádististy, tvrdí (někdy nepřímo a někdy otevřeně), že USA a jejich spojenci nesmí vzbouřence podpořit ani zasahovat po jejich boku a že je naopak třeba pohlížet na režim Bašára al-Assada jako na menší zlo.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.