stoupenec empirismu
empiricist
stoupenec oor Engels
stoupenec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
partisan
en
adherent to a party
Existuje reálné riziko, že se zaplete do libanonské vnitřní politiky jako stoupenec jedné ze stran.
There is a real risk that it will become entangled as a partisan actor in Lebanese domestic politics.
adherent
en
a person who has membership in some group
Ale v atmosféře strádání a frustrace získávají ti, kdo mají falešné sliby, snadno své stoupence.
But in an atmosphere of deprivation and frustration, those who make false promises easily attract adherents.
follower
Tak do toho, řekněte mým stoupencům, co chcete.
So go ahead, tell my followers what you wish.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disciple · henchman · friend · votary · sympathizer · backer · adherer · myrmidon · supporter · advocate · exponent · devotee · stalwart · hanger · Confederate · collaborator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tom případě to odporuje rozumu, neboť kdyby byl Hledač stoupenec Strážce, zabil by Matku Zpovědnici, jak se mnoho Strážcových nohsledů pokoušelo.
List of third countries or parts ofthird countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já chci bejt Stoupenec těla.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni ví, že jste jen senátorčin stoupenec.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé, pane Orbáne, budete mnohým Evropanům znám jako oponent komunistického režimu a stoupenec svobody ve vaší zemi.
Maybe I was thinking of youEuroparl8 Europarl8
Věrný stoupenec režimu.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Jack Porter, rodinný přítel a můj horlivý stoupenec zůstává nezvěstný, zatímco jeho bratr Declan bojuje o život.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henderson, stoupenec politiky appeasementu, se domníval, že Hitlera lze usměrnit a přimět k mírové spolupráci se západními mocnostmi.
And thank you from the bottom of my neck on downWikiMatrix WikiMatrix
Jako stoupenec Sully, nejbohatší člověk v Římě a muž, jehož předkové byli konzulové a praetoři, měl Crassus ke své politické kariéře skvělé předpoklady.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldWikiMatrix WikiMatrix
Tony Blair, tento kdysi zapálený stoupenec Evropy (přinejmenším na nenáročné britské poměry), možná bude muset nakonec předat moc Gordonu Brownovi, který se proslavil chladným postojem k evropské integraci.
How strangely you speakProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oddaný stoupenec by zemřel, než aby vzdal Plamen nehodnému králi, azgedskému králi.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profiloval se jako jasný stoupenec nejvyššího trestu, ale jeho snaha prosadit zákony zavádějící trest smrti byla zmařena, když kalifornský nejvyšší soud rozhodl v případu Lid vs. Anderson, že všechny tresty smrti uděleny před rokem 1972 jsou neplatné, ale rozhodnutí bylo brzy změněno díky ústavnímu dodatku.
Phosphonates do not exceed # g/washWikiMatrix WikiMatrix
Úplně... jsem jeho naprostý stoupenec
Why talk about this now?opensubtitles2 opensubtitles2
Tento nejvýznamnější stoupenec „hypotézy efektivních trhů“ popírá, že bubliny existují.
That' s why we' re twinsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Já, razantní, neúnavný přirozený vůdce, a ty... přirozený stoupenec.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoupenec... Stoupenec s tím souhlasil.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamarádi mi radili, ať podvádím, nebo opisuji, ale já jsem stoupenec Hanumana.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoupenec, ze kterého Ježíš udělal prvního papeže.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš vůdce nebo stoupenec?
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že jste stoupenec umírněného hnutí, pane Cuttere.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden nepřítel totiž vydá za víc než jeden stoupenec.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo by například netvrdil, že členský stát je povinen zajistit přepravu, aby umožnil staršímu a nemajetnému stoupenci určité víry zúčastnit se mše, i kdyby bylo možné prokázat, že by tento stoupenec jinak nemohl splnit své náboženské povinnosti.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EuroParl2021 EuroParl2021
Nejsem stoupenec ani levice, ani pravice.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při vší úctě, vážená Komise - a v tomto ohledu hovořím jako velký příznivec a stoupenec Komise - jsem si ani náznakem nepovšiml, že by něco takového bylo skutečně součástí legislativního programu.
oh im so inferiorEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.